| English | Russian |
| acoustic cement-bond log | акустический каротаж контроля качества цементирования (Yeldar Azanbayev) |
| acoustic log | АК (MichaelBurov) |
| acoustic log | акустический каротаж |
| acoustic log transmissivity | акустическая проницаемость горной породы (MichaelBurov) |
| acoustic log transmittivity | акустическая проницаемость горной породы (MichaelBurov) |
| Acoustic log with phase correction diagram | АК с регистрацией фазокорреляционных диаграмм (Johnny Bravo) |
| Acoustic log with phase correction diagram | Акустический каротаж с регистрацией фазокорреляционных диаграмм (Johnny Bravo) |
| activation log | активационный каротаж |
| answer-format synergetic log | синергетическая каротажная диаграмма |
| answer-format synergetic log | вычисленная каротажная диаграмма |
| BHC log | диаграмма акустического каротажа, скомпенсированная за размер скважины (MichaelBurov) |
| BHC log | диаграмма компенсированного акустического каротажа (MichaelBurov) |
| Bond Cement-Sonic Seismogram Log | акустический цементомер |
| borehole compensated sonic log | Акустический каротаж с компенсацией влияния ствола скважины (Johnny Bravo) |
| Borehole Profile Log | Профиль ствола скважины (Johnny Bravo) |
| boring log | буровой рапорт |
| boring log | буровой журнал |
| caliper log | ДС (MichaelBurov) |
| caliper log | КВ (MichaelBurov) |
| carbon-oxygen log | диаграмма спектрометрического каротажа по кислороду, углероду, кремнию и кальцию |
| carbon-oxygen log | углеродно-кислородный каротаж |
| cased hole log | диаграмма каротажа в обсаженном стволе (MichaelBurov) |
| casing inspection caliper log | каротажная диаграмма проверки обсадной колонны (MichaelBurov) |
| casing inspection log | каротажная диаграмма обсадной колонный (MichaelBurov) |
| casing inspection log | каротажная диаграмма проверки целостности обсадной колонны (MichaelBurov) |
| cement bond log | показания акустического цементомера |
| cement bond log | АКЦ (MichaelBurov) |
| cement density log | СГДТ (just_like_me) |
| cement-bond log | диаграмма контроля цементирования скважины, полученная путём акустического каротажа |
| cement-bond-log curve | кривая акустического контроля цементирования скважины |
| chlorine log | диаграмма спектрометрического каротажа по хлору (MichaelBurov) |
| C-O log | диаграмма спектрометрического каротажа по кислороду, углероду, кремнию и кальцию (MichaelBurov) |
| combination density and sonic log tools | КАПАК (MichaelBurov) |
| compensated acoustic velocity log | компенсированный акустический каротаж |
| Compensated Acoustic Velocity Log | аппаратура акустического каротажа с компенсацией влияния скважины |
| compensated dencilog, neutron log | нейтронный каротаж |
| compensated dencilog, neutron log | компенсированный плотностной каротаж |
| compensated density log | диаграмма компенсированного гамма-гамма каротажа в масштабе пористости (MichaelBurov) |
| compensated density log | компенсированный плотностной каротаж |
| compensated density porosity log | диаграмма компенсированного плотностного каротажа |
| compensated density porosity log | диаграмма компенсированного гамма-гамма каротажа в масштабе пористости |
| compensated dual resistivity log | встроенного в УБТ (Позволяет измерить два удельных сопротивления на двух глубинах исследования) |
| compensated dual resistivity log | Каротажная диаграмма, аналогичная диаграмме двухзондового индукционного каротажа, но полученная с помощью электромагнитного инструмента |
| compensated dual spacing neutron log | КНК (MichaelBurov) |
| compensated dual spacing neutron log | компенсированный нейтронный каротаж (MichaelBurov) |
| compensated formation density log | диаграмма компенсированного плотностного каротажа |
| compensated log | каротажная диаграмма с компенсацией влияния скважины |
| compensated log | диаграмма компенсированного каротажа |
| compensated neutron log | каротаж компенсированными нейтронами |
| Compensated Neutron log | ННК (Johnny Bravo) |
| Compensated Neutron log | Компенсированный нейтрон-нейтронный каротаж (Johnny Bravo) |
| compensated neutron log | диаграмма компенсированного нейтронного гамма-каротажа в масштабе пористости (MichaelBurov) |
| compensated neutron log | комплексный прибор компенсированного нейтронного каротажа и компенсированного плотностного каротажа |
| compensated neutron porosity log | диаграмма компенсированного нейтронного гамма-каротажа в масштабе пористости |
| contact caliper log | диаграмма микрокаротажа с каверномером |
| contact log | каротажная диаграмма, зарегистрированная прижимным зондом |
| contact log | диаграмма микрозондирования |
| contact log | боковой каротаж |
| core and log matching | увязка керна с каротажем (MichaelBurov) |
| cuttings log | привязка бурового шлама по глубине (MichaelBurov) |
| cuttings log | описание бурового шлама по глубине (MichaelBurov) |
| daily log | ежедневный журнал наблюдений (MichaelBurov) |
| daily observation log | ежедневный журнал наблюдений (MichaelBurov) |
| daily occurrence log | ежедневный журнал наблюдений (MichaelBurov) |
| deep induction log | ИКб (MichaelBurov) |
| deep induction log | диаграмма индукционного каротажа с большим радиусом исследования (MichaelBurov) |
| deep induction log | диаграмма глубокого индукционного каротажа |
| deep induction log conductivity | удельная проводимость по индукционному зонду со средним радиусом исследования |
| deep resistivity lateral log | боковой каротаж сопротивлений с большим радиусом исследования (Bauirjan) |
| density gamma-gamma log | диаграмма плотностного гамма-гамма каротажа |
| density log | диаграмма гамма-гамма каротажа в масштабе пористости (MichaelBurov) |
| density log | ГГК (MichaelBurov) |
| density log | гравитационный каротаж |
| density log | ГГМ-п |
| density log | ГГК-п (MichaelBurov) |
| density log | плотностный гамма-каротаж |
| density log | гамма – гамма – каротаж |
| density log equipment | аппаратура плотностного гамма-каротажа (MichaelBurov) |
| depth-matching log recording | регистрация с согласованием каротажных кривых по глубине |
| Deviation Log | Инклинометрия (Johnny Bravo) |
| dielectric constant log | электрический каротаж двумя стандартными электродами (Ulkina) |
| dielectric constant log | диаграмма диэлектрического каротажа (MichaelBurov) |
| dielectric constant log | ДК (MichaelBurov) |
| dielectric constant log | диэлектрический каротаж (MichaelBurov) |
| dielectric log | ВДК (MichaelBurov) |
| dielectric log | волновой диэлектрический каротаж |
| digital log unit | цифровой каротажный прибор (Bauirjan) |
| digitize a log | оцифровывать каротажную диаграмму (MichaelBurov) |
| Dip Log | Наклонометрия (Johnny Bravo) |
| dip log | глубинный каротаж |
| dip meter log | наклонометрия скважины (MichaelBurov) |
| dip meter log | наклонометрия пласта |
| dip meter log | каротажная диаграмма, полученная пластовым наклономером высокого разрешения |
| dip meter log | наклонометрия (MichaelBurov) |
| dipmeter log | наклонометрия пласта |
| dipmeter log | каротажная диаграмма, полученная пластовым наклономером высокого разрешения |
| dipmeter log | наклонометрия скважины (MichaelBurov) |
| double lateral log | двойной боковой каротаж |
| drilling mud log | диаграмма удельного сопротивления бурового раствора |
| drilling time log | механический каротаж (MichaelBurov) |
| drilling-mud log | данные анализа бурового раствора |
| drilling-porosity log | диаграмма пористости пород, вычисленная по параметрам бурения |
| drilling-time log | диаграмма механического каротажа |
| drilling-time log | журнал регистрации скорости бурения скважины |
| drill-pipe log | диаграмма каротажа скважины при подъёме инструмента |
| Dual Burst Thermal Decay Time Log | Прибор измерения времени жизни тепловых нейтронов (Johnny Bravo) |
| Dual Burst Thermal Decay Time Log | ИННК (Johnny Bravo) |
| Dual Burst Thermal Decay Time Log | Импульсный нейтронный каротаж по тепловым нейтронам (Johnny Bravo) |
| dual induction focused log | диаграмма двойного индукционного каротажа с фокусировкой тока (MichaelBurov) |
| Dual Induction Log | Двухзондовый индукционный каротаж сопротивлений (Johnny Bravo) |
| dual induction log | двойной индукционный каротаж |
| dual lateral log | комплексный прибор двухзондового бокового каротажа и бокового микрокаротажа со сферической фокусировкой (MichaelBurov) |
| dual lateral log | боковой двухзондовый каротаж (MichaelBurov) |
| dual space neutron log | диаграмма двойного пространственного нейтронного каротажа |
| dual spaced neutron II log | диаграмма двухзондового нейтронного каротажа II |
| dual spaced neutron log | диаграмма двухзондового нейтронного каротажа |
| dual-porosity compensated neutron log | диаграмма двухзондового каротажа пористости, компенсированного нейтронного каротажа |
| dual-spaced thermal decay log | диаграмма двухзондового импульсного нейтронного каротажа по тепловым нейтронам |
| dual-spacing neutron log | диаграмма двухзондового нейтронного каротажа |
| Dual-Spacing Thermal Decay Time Log | двухзондовый прибор импульсного нейтронного каротажа |
| dual-spacing thermal log | диаграмма двухзондового импульсного нейтронного каротажа |
| electric log | электрокаротаж |
| electric log | ЭК (MichaelBurov) |
| electric log | электрический каротаж |
| electromagnetic propagation log | электромагнитный каротаж |
| electromagnetic thickness log | аппаратура для измерения толщины стенки обсадной колонны электромагнитным методом (MichaelBurov) |
| electronic log | диаграмма гамма-каротажа |
| electronic log unit | электронный каротажный прибор (прибор для электронного каротажа Bauirjan) |
| Сement bond log | Акустический каротаж цементирования (Johnny Bravo) |
| Сement bond log | АКЦ (Johnny Bravo) |
| epithermal neutron log | диаграмма нейтрон-нейтронного каротажа по надтепловым нейтронам (MichaelBurov) |
| equipment failure log | журнал учёта неисправностей оборудования |
| equipment performance log | журнал учёта технического состояния оборудования |
| Field Log Interpretation Centre | Центр обработки полевых каротажных данных (Johnny Bravo) |
| Flow Analysis Log | Каротаж, выполняемый для анализа режимов потоков (Johnny Bravo) |
| fluid density log | аппаратура для измерения плотности скважинных флюидов (MichaelBurov) |
| Four-Arm Caliper Log | Исследование диаметра ствола скважины четырёх-рычажным каверномером (Johnny Bravo) |
| fracture evaluation log | каротаж с целью оценки пористости |
| fracture identification log | каротаж определения трещиноватости (Johnny Bravo) |
| fracture identification log | диаграмма определения трещиноватости (MichaelBurov) |
| free-fluid log | ядерно-магнитный каротаж (Yeldar Azanbayev) |
| gamma ray, depth control log | кривая гамма-каротажа |
| gamma ray, depth control log | каротажная диаграмма для контроля глубины |
| gamma ray, guard log | диаграмма гамма-каротажа, трёхэлектродного бокового каротажа |
| Gamma Ray log | гамма-каротаж |
| gamma ray log, cased hole | диаграмма гамма-каротажа для обсаженной скважины |
| gamma ray, neutron, cased hole log | нейтронного каротажа |
| gamma ray, neutron, cased hole log | каротажная диаграмма, снятая в обсаженной скважине |
| gamma ray, neutron, cased hole log | диаграмма гамма-каротажа |
| gamma ray, neutron, openhole log | каротажная диаграмма, снятая в необсаженной скважине |
| gamma ray, neutron, openhole log | диаграмма гамма-каротажа, нейтронного каротажа |
| gamma ray, openhole log | каротажная диаграмма, снятая в необсаженной скважине |
| gamma ray, openhole log | диаграмма гамма-каротажа |
| gamma ray sonic log | диаграмма гамма-каротажа |
| gamma ray sonic log | акустического каротажа |
| gamma ray-neutron log | диаграмма гамма-каротажа, нейтронного каротажа |
| gamma-gamma log | гамма – гамма – каротаж |
| gamma-gamma log | диаграмма гамма-гамма каротажа |
| gamma-gamma ray log | диаграмма гамма-гамма каротажа |
| gamma-ray compensated neutron-thermal decay time log | комплексный прибор гамма-нейтронного и импульсного нейтронного каротажа (MichaelBurov) |
| gamma-ray log | ГМ (MichaelBurov) |
| gamma-ray neutron log | нейтронный гамма – каротаж |
| General works log | Общий журнал работ (Bemer) |
| geophysical log characteristic | каротажная характеристика (горных пород) |
| GR log | гамма-каротаж (MichaelBurov) |
| Gravel pack log | Каротаж проверки гравийного пакера (Johnny Bravo) |
| gravity log | гравитационный каротаж |
| Guard Log | аппаратура трёхэлектродного бокового каротажа |
| guard-electrode log | диаграмма электрокаротажа с фокусировкой тока (MichaelBurov) |
| High-Resolution Dipmeter Tool log | каротажная диаграмма, полученная пластовым наклономером высокого разрешения (MichaelBurov) |
| High-Resolution Dipmeter Tool log | наклонометрия пласта (MichaelBurov) |
| image log | наклонограмма (Sfirat) |
| image log tool | имиджевый микросканер (feya) |
| Incident Log | журнал учёта ЧС (MichaelBurov) |
| Incident Log Form | форма журнала учёта ЧС (MichaelBurov) |
| inclinometer log | ИМ (MichaelBurov) |
| inclinometer log | инклинометрия (MichaelBurov) |
| Induced Polarization Potential Log | Каротаж потенциалов вызванной поляризации (Johnny Bravo) |
| induced spectral gamma-ray log | диаграмма индуцированного спектрального гамма-каротажа (MichaelBurov) |
| induction electrical log | индукционный каротаж |
| induction log | ИК (MichaelBurov) |
| induction log conductivity | удельная проводимость по диаграмме индукционного каротажа |
| induction log correction chart | палетка поправок индукционного каротажа |
| induction log interpretation | расшифровка диаграммы индукционного каротажа |
| induction log resistivity | кажущееся электрическое удельное сопротивление по индукционному зонду |
| induction log signal | сигнал индукционного каротажа |
| Induction Spherically Focussed Log | Сферически фокусированный индукционный каротаж (Johnny Bravo) |
| Induction Spherically Focussed Log | Индукционный каротаж со сферической фокусировкой тока (Johnny Bravo) |
| Injection-Isolation Log | Диаграмма регистрации интервалов поглощения нагнетаемой жидкости и непроницаемых интервалов (Johnny Bravo) |
| laboratory control log of road construction materials and asphalt mix | журнал лабораторного контроля качества исходных материалов и готовых асфальтобетонных смесей (Seregaboss) |
| lateral log | диаграмма градиент-зонда (MichaelBurov) |
| lateral log | боковой каротаж |
| lateral log | БКЗ (MichaelBurov) |
| litho density log | лито-плотностной каротаж (MichaelBurov) |
| litho density log | лито-плотностный каротаж (MichaelBurov) |
| litho density tool-compensated neutron log | прибор литоплотностного каротажа (MichaelBurov) |
| litho density tool-compensated neutron log | двухзондовый прибор лито-плотностного и нейтрон-нейтронного каротажа с компенсацией влияния скважины (MichaelBurov) |
| litho density tool-compensated neutron log | прибор лито-плотностного каротажа (MichaelBurov) |
| lithodensity log | лито-плотностной каротаж (MichaelBurov) |
| lithodensity log | лито-плотностный каротаж (MichaelBurov) |
| litho-density log | лито-плотностный каротаж (MichaelBurov) |
| lithological density log | лито-плотностный каротаж (MichaelBurov) |
| lithological density log | лито-плотностной каротаж (MichaelBurov) |
| log accuracy | точность каротажной диаграммы |
| log analysis | интерпретация данных каротажа (MichaelBurov) |
| log analysis | обработка данных ГИС (MichaelBurov) |
| log analysis | обработка данных каротажа (MichaelBurov) |
| log analysis | анализ каротажной диаграммы |
| log analysis interpretation | интерпретация промыслово-геофизических материалов |
| log analysis interpretation | интерпретация промыслово-геофизических данных (MichaelBurov) |
| log analysis interpretation | интерпретация данных гис |
| log analyst | обработчик данных каротажа (MichaelBurov) |
| log analyst | геофизик (MichaelBurov) |
| log analyst | интерпретатор данных каротажа (MichaelBurov) |
| log correlation | корреляция каротажных диаграмм |
| log data | данные геофизических исследований в скважине (MichaelBurov) |
| log data | данные ГИС (MichaelBurov) |
| log data network | вычислительная сеть для обработки и передачи каротажных данных (состоящая из вычислительных центров и периферийных станций) |
| log data permeability | каротажная проницаемость |
| log data permeability | проницаемость, определённая по каротажным данным (MichaelBurov) |
| log data porosity | каротажная пористость |
| log data porosity | пористость, определённая по каротажным данным (MichaelBurov) |
| log deflection | отклонение каротажной кривой от опорной линии (MichaelBurov) |
| log down | электрический каротаж при спуске в скважину (Yeldar Azanbayev) |
| log interpretation | обработка данных ГИС (MichaelBurov) |
| log interpretation | обработка данных каротажа (MichaelBurov) |
| log interpretation | интерпретация каротажных данных |
| log interpretation software | программное обеспечение для анализа данных ГИС (MichaelBurov) |
| log library | библиотека материалов каротажа (MichaelBurov) |
| log marker | репер |
| log mean temperature difference | разница средних температур при температурном каротаже |
| log of assembling of pipeline's flange parts with HT bolts | журналы сборки разъёмных соединений трубопроводов высокопрочными болтами (Seregaboss) |
| log of hole | буровая колонка |
| log of mix temperature at place of preparation and lay out | журнал температуры смеси на месте приготовления и укладки (Seregaboss) |
| log pass | спуск-подъём каротажного прибора (Bauirjan) |
| log permeability | каротажная проницаемость |
| log permeability | проницаемость, определённая по каротажным данным (MichaelBurov) |
| log permeability observations | каротажная проницаемость |
| log permeability observations | проницаемость, определённая по каротажным данным (MichaelBurov) |
| log porosity | каротажная пористость |
| log porosity | пористость, определённая по каротажным данным (MichaelBurov) |
| log porosity observations | каротажная пористость |
| log porosity observations | пористость, определённая по каротажным данным (MichaelBurov) |
| log presentation format | стандартный формат представления каротажных диаграмм (MichaelBurov) |
| log response | показания каротажной кривой (MichaelBurov) |
| log reviews | обзор данных (Johnny Bravo) |
| log sheet | каротажная диаграмма (MichaelBurov) |
| log suite | комплекс каротажных диаграмм (MichaelBurov) |
| log total depth | конечная глубина каротажа |
| log up | электрический каротаж при подъёме из скважины (Yeldar Azanbayev) |
| log-derived pore pressure | поровое давление, определяемое по данным каротажа (vbadalov) |
| Long Spacing Sonic Log | Акустический каротаж зондом большой длины (Johnny Bravo) |
| LPM, Log Property Mapping | Составление карты свойств горных пород в процессе каротажа (Keith79) |
| Magnetic Resonance Imaging Log | прибор ЯМК (company NUMAR; корпорации NUMAR MichaelBurov) |
| Magnetic Resonance Imaging Log | прибор ядерно-магнитного каротажа (company NUMAR MichaelBurov) |
| medium induction log | диаграмма индукционного каротажа со средним радиусом исследования (MichaelBurov) |
| medium induction log | ИКс (MichaelBurov) |
| micro log | МЗ (MichaelBurov) |
| micro log | микрозонд |
| micro log | МК (MichaelBurov) |
| micro log | микрокаротаж |
| micro log | прибор микрокаротажа |
| micro log tool | МК (MichaelBurov) |
| micro log tool | МЗ (MichaelBurov) |
| micro log tool | микрокаротаж |
| micro log tool | прибор микрокаротажа |
| micro log tool | микрозонд |
| micro resistivity log | диаграмма микрокаротажа сопротивлений (MichaelBurov) |
| micro resistivity log | каротаж по методу удельных электрических сопротивлений (MichaelBurov) |
| micro resistivity log | каротаж по методу сопротивлений (MichaelBurov) |
| micro resistivity log | диаграмма микрокаротажа (MichaelBurov) |
| micro seismogram log | микросейсмический каротаж (MichaelBurov) |
| micro seismogram log | микросейсмокаротаж (MichaelBurov) |
| micro seismogram log | диаграмма микросейсмокаротажа (MichaelBurov) |
| micro spherically focused log | комплексный прибор двухзондового бокового каротажа и бокового микрокаротажа со сферической фокусировкой (MichaelBurov) |
| micro spherically focused log | боковой двухзондовый каротаж (MichaelBurov) |
| Micro Spherically Focussed Log | Сферически фокусированный микробоковой каротаж (Johnny Bravo) |
| Micro Spherically Focussed Log | Микробоковой каротаж со сферической фокусировкой тока (Johnny Bravo) |
| Microcaliper Log | Микрокавернометрия (Johnny Bravo) |
| Microcaliper Log | МКВ (Johnny Bravo) |
| micro-resistivity log | каротаж по методу сопротивлений (MichaelBurov) |
| Microresistivity Log | МЗ (Johnny Bravo) |
| Microresistivity Log | МК (Johnny Bravo) |
| micro-resistivity log | диаграмма микрокаротажа (MichaelBurov) |
| micro-resistivity log | диаграмма микрокаротажа сопротивлений (MichaelBurov) |
| microresistivity log | каротаж по методу удельных электрических сопротивлений (MichaelBurov) |
| Microresistivity Log | Микрозондирование (Johnny Bravo) |
| Microresistivity Log | Микрокаротаж (Johnny Bravo) |
| micro-resistivity log | каротаж по методу удельных электрических сопротивлений (MichaelBurov) |
| microresistivity log | каротаж по методу сопротивлений (MichaelBurov) |
| microseismic log | МСК (MichaelBurov) |
| microseismogram log | диаграмма микросейсмокаротажа (MichaelBurov) |
| microseismogram log | микросейсмический каротаж (MichaelBurov) |
| microseismogram log | микросейсмокаротаж (MichaelBurov) |
| micro-seismogram log | микросейсмический каротаж (MichaelBurov) |
| micro-seismogram log | микросейсмокаротаж (MichaelBurov) |
| micro-seismogram log | диаграмма микросейсмокаротажа (MichaelBurov) |
| microspherically focused log | диаграмма микрокаротажа со сферической фокусировкой тока (MICROSFL or micro SFL log) |
| microspherically focused log | комплексный прибор двухзондового бокового каротажа и бокового микрокаротажа со сферической фокусировкой (MichaelBurov) |
| Micro-Spherically Focused Log | micro-spherically focused logging микросферический каротаж (MichaelBurov) |
| Micro-Spherically Focused Log | микросферический каротаж (MichaelBurov) |
| micro-spherically focused log | боковой двухзондовый каротаж (MichaelBurov) |
| microspherically focused log | боковой двухзондовый каротаж (MichaelBurov) |
| micro-spherically focused log | комплексный прибор двухзондового бокового каротажа и бокового микрокаротажа со сферической фокусировкой (MichaelBurov) |
| Micro-Spherically Focused Log | микробоковой каротаж со сферической фокусировкой тока (MichaelBurov) |
| micro-spherically focused log | диаграмма бокового микрокаротажа со сферической фокусировкой тока (MichaelBurov) |
| mud log | журнал записи результатов исследования бурового раствора (из скважины) |
| mud log | диаграмма каротажа бурового раствора (MichaelBurov) |
| mud log | диаграмма удельного сопротивления бурового раствора |
| mud resistivity log | резистивиметрия (MichaelBurov) |
| mud resistivity log | резистивиметр (жарг. MichaelBurov) |
| mud resistivity log | РС (MichaelBurov) |
| mud-analysis log | диаграмма спектрографического анализа бурового раствора (для обнаружения углеводородов) |
| neutron activation log | диаграмма нейтронно-активационного каротажа |
| neutron depth-control log | каротажная диаграмма нейтронного каротажа для контроля глубины |
| neutron gamma log | нейтронный гамма-каротаж (MichaelBurov) |
| neutron gamma log | НГМ (MichaelBurov) |
| neutron lifetime log | диаграмма нейтронного импульсного каротажа (MichaelBurov) |
| neutron lifetime log | импульсный нейтронный гамма-каротаж (MichaelBurov) |
| neutron lifetime log | диаграмма каротажа методом измерения времени термического распада (MichaelBurov) |
| neutron log | НК (MichaelBurov) |
| neutron log, open hole | диаграмма нейтронного каротажа для открытого ствола |
| neutron log-cased hole | диаграмма нейтронного каротажа для обсаженного ствола |
| neutron porosity log | диаграмма нейтронного каротажа в шкале пористости (MichaelBurov) |
| normal log | каротаж сопротивлений потенциал-зондом (Yeldar Azanbayev) |
| normal log | СК (MichaelBurov) |
| normal log | диаграмма стандартного каротажа (MichaelBurov) |
| normal log resistivity | кажущееся электрическое удельное сопротивление по потенциал-зонду |
| nuclear cement log | гамма-гамма контроль цементирования скважины (Yeldar Azanbayev) |
| nuclear magnetic resonance log | ЯМК (MichaelBurov) |
| open hole log | диаграмма каротажа необсаженной скважины (MichaelBurov) |
| open hole log | диаграмма каротажа в необсаженном стволе скважины (MichaelBurov) |
| open-hole log | диаграмма каротажа необсаженной скважины (MichaelBurov) |
| open-hole log | диаграмма каротажа в необсаженном стволе скважины (MichaelBurov) |
| openhole log | диаграмма каротажа необсаженной скважины (MichaelBurov) |
| openhole log | диаграмма каротажа в необсаженном стволе скважины (MichaelBurov) |
| operator shift log | вахтовый журнал (kanishova) |
| operator's log | режимный лист оператора (MichaelBurov) |
| operator's log | режимный лист (MichaelBurov) |
| Penetration Rate Log | Диаграмма скорости проходки скважины (Johnny Bravo) |
| Penetration Rate Log | Диаграмма скорости бурения скважины (Johnny Bravo) |
| penetration rate log | диаграмма каротажа механической скорости проходки (MichaelBurov) |
| perforating depth control log | каротажная диаграмма для определения глубины интервала перфорации (MichaelBurov) |
| Phasor-Induction Spherically Focussed Log | Сферически фокусированный индукционный каротаж (Johnny Bravo) |
| Phasor-Induction Spherically Focussed Log | Индукционный каротаж со сферической фокусировкой тока (Johnny Bravo) |
| pipe analysis log | трубный анализатор (MichaelBurov) |
| pipe-analysis log | диаграмма электромагнитного контроля обсадных труб |
| pipe-analysis log | диаграмма электромагнитного дефектомера |
| porosity log | диаграмма гамма-гамма каротажа в масштабе пористости (MichaelBurov) |
| porosity log | диаграмма плотностного каротажа (MichaelBurov) |
| porosity log | ГГК (MichaelBurov) |
| porosity log | каротажная диаграмма пористости (MichaelBurov) |
| prediction based on well log data | прогноз, основанный на данных ГИС (MichaelBurov) |
| production log | термокаротаж (MichaelBurov) |
| production log | промысловый каротаж |
| Prox Log | Каротаж сопротивлений ближней зоны (Johnny Bravo) |
| proximity log | диаграмма каротажа, аналогичного боковому микрокаротажу, но менее чувствительного к толщине глинистой корки (MichaelBurov) |
| pulse neutron log | ИННК (MichaelBurov) |
| pulse neutron log | импульсный нейтронный гамма-каротаж (MichaelBurov) |
| pulse neutron log | импульсный нейтрон-нейтронный каротаж (MichaelBurov) |
| pulsed neutron capture log | импульсный нейтронный гамма-каротаж |
| pulsed neutron capture log | диаграмма нейтронного импульсного каротажа |
| pulsed neutron capture log | диаграмма каротажа методом измерения времени термического распада |
| radiation log | гамма-каротаж (Johnny Bravo) |
| radioactive fluid velocity log | радиоактивный скважинный расходомер (MichaelBurov) |
| Radioactive Log | Плотностной каротаж (гамма каротаж Yeldar Azanbayev) |
| radioactive log | плотностный каротаж (гамма каротаж Yeldar Azanbayev) |
| rate of penetration log | диаграмма каротажа механической скорости проходки (MichaelBurov) |
| reflection-coefficient log | диаграмма коэффициента отражения |
| road log | помаршрутное описание геологических особенностей (MichaelBurov) |
| run a log | провести каротаж (MichaelBurov) |
| run a log | производить каротажные исследования (MichaelBurov) |
| run the log | регистрировать каротажную диаграмму |
| safety and health log | журнал соблюдения безопасности и гигиены труда (Johnny Bravo) |
| sample log | привязка бурового шлама по глубине (MichaelBurov) |
| sample log | журнал регистрации керна (пробы Johnny Bravo) |
| sample log | описание бурового шлама по глубине (MichaelBurov) |
| Schlumberger log interpretation software | программное обеспечение фирмы Шлюмберже для анализа данных ГИС (MichaelBurov) |
| Schlumberger Thin Bed Log Analysis | метод анализа тонкослоистых пластов фирмы "Шлюмберже" (Schlumberger; ГИС MichaelBurov) |
| seismic log | сейсмокаротаж (MichaelBurov) |
| seismic log | СК (MichaelBurov) |
| seismic log | сейсмограмма (dimock) |
| shift log | режимный лист оператора (MichaelBurov) |
| shift log | режимный лист (MichaelBurov) |
| short normal log | диаграмма малого потенциал-зонда (MichaelBurov) |
| sidewall neutron porosity log | ННК-НТ (MichaelBurov) |
| sidewall neutron porosity log | диаграмма нейтронного каротажа с прижимным зондом в шкале пористости (MichaelBurov) |
| sieve residue log | диаграмма каротажа по шламу |
| sieve residue log | диаграмма каротажа по выбуренной породе |
| Society of Petrophysicists and Well Log Analysts | Общество петрофизиков и интерпретаторов каротажных диаграмм (SPWLA Glebson) |
| Society of Professional Well Log Analysts | Общество специалистов по анализу данных промысловой геофизики |
| sonic log | АК (MichaelBurov) |
| sonic log with waveform recording | акустический каротаж с регистрацией волновых картин (Johnny Bravo) |
| SP log | ПС (MichaelBurov) |
| SP log | природное сопротивление (log MichaelBurov) |
| spectral gamma-log | спектральный гамма-каротаж |
| spectral gamma-ray log | диаграмма спектрометрического каротажа (MichaelBurov) |
| Spherically Focussed Log | Сферически фокусированный электрокаротаж (Johnny Bravo) |
| Spherically Focussed Log | Электрический каротаж со сферической фокусировкой тока (Johnny Bravo) |
| Spontaneous Potential Log | Каротаж потенциалов самопроизвольной поляризации (Yeldar Azanbayev) |
| spontaneous potential log | природное сопротивление (log MichaelBurov) |
| spontaneous potential log | ПС (MichaelBurov) |
| standard electric log | диаграмма стандартного электрического каротажа |
| Standard Resistivity Log | Стандартный каротаж сопротивлений (Johnny Bravo) |
| strip log | литологическая колонка, построенная по результатам анализа бурового шлама (MichaelBurov) |
| Summary Standard Resistivity Log | Сводный стандартный каротаж (Johnny Bravo) |
| Synergetic log system | система обработки данных каротажа на ЭВМ |
| teleclinometer dipmeter log | наклонометрия с помощью телеклинометра (дистанционного прибора для измерения кривизны скважин) |
| temperature difference log | кривая разности температур |
| temperature, gamma ray log | температурный, гамма- каротаж |
| temperature log | термокаротаж |
| temperature log | термометр |
| temperature log | ТС (MichaelBurov) |
| temperature log | термометрия (Johnny Bravo) |
| temperature log | температурный каротаж |
| temperature log | диаграмма температурного каротажа (MichaelBurov) |
| thermal decay time log | диаграмма нейтронного импульсного каротажа |
| thermal decay time log | импульсный нейтронный гамма-каротаж |
| thermal decay time log | диаграмма каротажа методом измерения времени термического распада |
| thermal neutron log | теплонейтронный каротаж (MichaelBurov) |
| thermal neutron log | НКТ (MichaelBurov) |
| thermal neutron log | диаграмма нейтрон-нейтронного каротажа по тепловым нейтронам (MichaelBurov) |
| thin bed log analysis | метод анализа тонкослоистых пластов (ГИС MichaelBurov) |
| Three Electronic Lateral Log | Трёхэлектродный боковой каротаж (Yeldar Azanbayev) |
| Three-Phase Holdup Log in horizontal wells – Schlumberger | метод трёхфазной расходометрии (MichaelBurov) |
| Three-Phase Holdup Log in horizontal wells | метод определения объёмного содержания отдельных фаз в многофазном потоке (Шлюмберже MichaelBurov) |
| trouble report log | журнал учёта отказов |
| trouble report log | журнал учёта неисправностей |
| two-way time log | полное время пробега |
| ultralog-spaced electric log | диаграмма бокового каротажного зондирования с использованием длинных потенциал-зондов |
| usable log | доброкачественная диаграмма (каротажа) |
| variable density log | Каротаж переменной плотности (Yeldar Azanbayev) |
| variable density log | определение контакта цемента с породой (Johnny Bravo) |
| variable density log | каротаж изменения плотности |
| velocity log | механический каротаж |
| Water Flow Log | метод определения профиля притока воды (MichaelBurov) |
| Water Flow Log | каротаж притока воды (MichaelBurov) |
| water-cut log | влагометрия (определение количества воды YMedentsii) |
| wavetrain log | каротажная диаграмма акустических волновых картин |
| welding log book | журнал производства сварочных работ (Johnny Bravo) |
| welding site log | сварочный журнал работ на стройплощадке (Bemer) |
| Well Flow Log | Каротаж, выполняемый для анализа режимов потоков (Johnny Bravo) |
| well log | разрез скважины |
| well log | каротажная диаграмма (AD) |
| well log | каротажная диаграмма (Alexander Demidov) |
| well log | каротаж скважин |
| well log correlation | корреляция разрезов скважин |
| well log data | ГИС (MichaelBurov) |
| well log data | каротаж (MichaelBurov) |
| well log data | данные геофизических исследований в скважине (MichaelBurov) |
| well log data | данные каротажа (MichaelBurov) |
| well log data | каротажные данные (MichaelBurov) |
| well log data | данные ГИС (MichaelBurov) |
| well log data | геофизические исследования в скважине (MichaelBurov) |
| well log interpretation results | РИГИС (результаты интерпретации геофизических исследований скважины Olga Parfenova) |
| well log probe | скважинный зонд (MichaelBurov) |
| well-log database | база данных по каротажам (Yeldar Azanbayev) |
| wiggle trace log | диаграмма акустического каротажа с записью способом переменной амплитуды |
| wire line log evaluation program ELAN of Schlumberger | программа Schlumberger ELAN (MichaelBurov) |
| wire line log evaluation program ELAN of Schlumberger | программа "Шлюмберже" ELAN (MichaelBurov) |
| wire line log evaluation program ELAN of Schlumberger | элементный анализ кривых каротажа ELAN (MichaelBurov) |
| work log book | журнал производства работ (Johnny Bravo) |