Terms for subject Oil and gas containing log

English	Ukrainian
acoustic cement-bond log	акустичний каротаж для контролю якості цементування свердловини
acoustic log	акустичний каротаж
boring log	буровий журнал
caliper log	знімання кавернограми
caliper log	замір діаметра свердловини
caliper log	кавернометрія
carbon oxygen log	вуглецево-кисневий каротаж з використанням нейтронної спектроскопії
cement bond log	акустичний цементомір
cement bond log	цементограма
chlorine log	хлор-каротаж
continues velocity log	акустичний каротаж
continues velocity log	безперервний сейсмокаротаж швидкості
continuous velocity log	акустичний каротаж
current focusing log	каротаж з фокусуванням струму
current focusing log	каротаж з використанням фокусування струму
density log	густотний каротаж
density log	діаграма густинного каротажу
dipmeter log	похилометрія
drill log	буровий рапорт
drill log	графічний запис зміни механічної швидкості буріння з глибиною
drill log	буровий розріз
driller's log	буровий журнал
drilling time log	діаграма швидкості проходження (механічний каротаж)
electric log	електрокаротажна діаграма (свердловини)
electric well log	електрокаротажна діаграма свердловини
electromagnetic log	електромагнітний каротаж
fluid density log	запис зміни густини флюїдів у стовбурі свердловини
fracture-evaluation log	каротаж для оцінки пористості
gamma-ray log	крива гамакаротажу
gamma-ray log	діаграма гамакаротажу
guard electrode log	електрокаротаж з екранованим електродом
guard electrode log	електрокаротаж за допомогою екранованого електрода
indiction electrical log	індукційний каротаж
induction electrical log	індуктивний каротаж
injection log	профіль приймальності свердловини
log book	буровий журнал
log header	заголовок каротажної діаграми (назва площі, свердловини тощо)
log-log paper	папір з подвійною логарифмічною сіткою
log mean temperature difference	різниця середніх температур, визначена температурним каротажем
log motif	характерний малюнок
log of hole	бурова коронка
log of well	буровий журнал
log paper	логарифмічний папір
log table	логарифмічна таблиця
log total depth	кінцева глибина каротажу
microprofile caliper log instrument	мікропрофільний нутромір
noise log	шумовий каротаж
pad the log hook	приписки в звітності про буріння
peat log	торф'яне болото
permeability profile log	профіль проникності (привибійної зони свердловини)
pressure-log time curve	крива "тиск-логарифм часу"
pressure-log time curve	крива залежності тиску від логарифму часу
pressure log time curve	крива залежності тиску від логарифму часу
profile log of water injection well	профіль приймальності нагнітальної свердловини
profile log of water-injection well	профіль приймальності нагнітальної свердловини
radioactivity log	діаграма радіоактивного каротажу (або гама-каротажу)
radioactivity well-log	діаграма радіоактивного каротажу (переважно гама-каротажу)
sieve residue log	каротаж по вибуреній породі
sonic log	акустичний каротаж
sonie cement bond log	акустична цементометрія
sonie log	акустична цементометрія
thermal decay time log	каротаж методом вимірювання часу термічного розкладу
trouble report log	відомість відказів
usable log	доброякісна діаграма (каротажу)
well log	розріз у буровій свердловині
well log	каротажна діаграма
well log	буровий журнал
well log record	буровий журнал
well test log	метод система реєстрації основних параметрів, що контролюються при пробній експлуатації свердловини на каротажній діаграмі