Terms for subject Oil and gas containing documentation

English	Russian
act of handing over of working documentation	акт передачи рабочей документации (Seregaboss)
act of handing over of working documentation for installation	акт передачи рабочей документации для производства работ (Seregaboss)
as-built documentation	исполнительная документация
attach detail documentation sufficient to support an audit of one's charges	прилагать подробные документы, необходимые для проверки отчёта о затратах
back up documentation	сопроводительная документация (maystay)
detail documentation	рабочая документация (Dzhem)
detail engineering design documentation	рабочая документация
documentation clerk	делопроизводитель
documentation for tubings with pressure more then 10 MPa	документация на трубы с давлением больше 10 МПа (Seregaboss)
documentation of electrical cable-lines in explosive hazardous zones	документация по линиям электрокабелей во взрывоопасных зонах
documentation of electrical cable-lines in fire hazardous zones	документация по линиям электрокабелей в пожароопасных зонах
documentation package	пакет документации (maystay)
documentation pertinent to work package closeout	документация, представляемая по завершении комплекса работ (MichaelBurov)
documentation procedure	выполнение документации (Bauirjan)
General Technical Project Documentation Package	общий пакет технической проектной документации (Johnny Bravo)
General Technical Project Documentation Package	ОПТПД (Johnny Bravo)
Guidance Documentation in Construction	методическая документация в строительстве (МДС IgBar)
permission for changing of design documentation	разрешение по изменению проектной документации (Seregaboss)
pipeline operational documentation	РД (MichaelBurov)
pipeline operational documentation	рабочая документация на нефтепровод (MichaelBurov)
pipeline operational documentation	рабочая документация (MichaelBurov)
project documentation for approval	проектная документация, представляемая на утверждения (MichaelBurov)
sufficient supporting documentation for reimbursable expenses	достаточная сопроводительная документация по возмещаемым расходам
technical project documentation	техническая проектная документация
vendor documentation	рабоче-конструкторская документация (maystay)
vendor documentation	рабочая конструкторская документация (maystay)
vendor documentation	конструкторская документация (контекстуальный перевод Bauirjan)