Terms for subject Oil and gas containing contact

English	Russian
biotreater contact basin	бассейн биологической очистки (стоков Himera)
biotreater contact basin	резервуар биологической очистки (стоков Himera)
bodily fluids contact	контакт с жидкостями организма (MichaelBurov)
b-type contact	размыкающий контакт
contact angle of wetting	краевой угол смачивания
contact array	расстановка электродов в пределах одного контакта
contact between stratigraphic series	контакт между стратиграфическими комплексами
contact caliper log	диаграмма микрокаротажа с каверномером
contact center	справочная (MichaelBurov)
contact center	справочное бюро (MichaelBurov)
contact condensation, CCE, constant composition expansion	контактная конденсация (специальный лабораторный эксперимент Елена Синева)
contact condensation, CCE, constant composition expansion	изменение давления – постоянный состав исследуемой углеводородной смеси (специальный лабораторный эксперимент)
contact corrosion	контактная коррозия
contact decolorization	обесцвечивание отбеливающими глинами (нефтепродуктов)
contact decolorization	контактное обесцвечивание
contact device	прижимной зонд
contact elastohydrodynamic theory	упруго-гидродинамическая теория контакта
contact electrode	контактный электрод
contact elements	соприкасающиеся элементы (глубинного насоса)
contact facies	контактовая фация
contact filtration	фильтрация через адсорбирующий слой
contact furnace	контактная печь
contact inhomogeneity	контакт двух сред с различными свойствами
contact I/O	дискретный вход / выход
contact laminating	получение слоистых пластиков под малым давлением
contact level gage	уровнемер дискретного действия
contact line	контактная линия (границ разновозрастных геоформаций)
contact log	диаграмма микрозондирования
contact log	боковой каротаж
contact log	каротажная диаграмма, зарегистрированная прижимным зондом
contact logging	контактный каротаж
contact oven	контактная печь
contact pattern	отпечаток контакта (зубьев долота на забое)
contact plant acid	контактная серная кислота
contact plant of sulphuric acid	завод по производству контактной серной кислоты
contact poison	катализаторный яд
contact potential	электродный потенциал в скважине
contact pressure	давление в зоне контакта (напр., зуба долота)
contact rectification	перегонка над адсорбентом
contact resin	смола, отверждаемая под малым давлением
contact resistance	контактное сопротивление
contact-roller intermittent welding	сварка роликовая прерывистым швом
contact series	ряд напряжений
contact sonde	микрозонд
contact strap	прижимная планка
contact test	испытания глин на пригодность для контактного фильтрования нефтепродуктов
contact thermometer	термометр с впаянными контактами
contact thermometer	контактный термометр
contact treatment	контактная очистка
Conventional gas-water contact	УГВК (Условный газо-водянной контакт Шакиров)
dermal contact	через кожу (путь поступления в организм (паспорт безопасности) VPK)
electric contact pressure gauge	ЭКМ (электроконтактный манометр YMedentsii)
Emergency Contact List	список уведомления при ЛАРН (MichaelBurov)
emergency contact list	список уведомления в чрезвычайных ситуациях (MichaelBurov)
eye contact	попадание в глаза (Boris54)
feed contact time	время контакта сырья
first contact miscibility pressure	давление смешиваемости при первом контакте
fluid contact	флюидный контакт (MichaelBurov)
fluid contact	флюидальный контакт (MichaelBurov)
gas condensate contact	газоконденсатный контакт (MichaelBurov)
gas condensate contact	ГКК (MichaelBurov)
gas oil contact	нефтегазовый контакт (Johnny Bravo)
gas-condensate contact	газоконденсатный контакт (MichaelBurov)
gas-condensate contact	ГКК (MichaelBurov)
gas-liquid contact	газонефтяной контакт
gas-liquid contact	ГНК (MichaelBurov)
gas-oil contact	газоводяной контакт
gas-oil contact	газожидкостный контакт (MichaelBurov)
gas-oil contact	газонефтяной контакт
gas-water contact surface	поверхность газоводяного контакта
HCW contact	водно-углеводородный контакт (MichaelBurov)
HCW contact	водоуглеводородный контакт (MichaelBurov)
loose contact	неплотный контакт
oil water contact	водонефтяной контакт
oil water contact	ВНК-водонефтяной контакт
oil water contact	нефтеводный контакт (Johnny Bravo)
Oil Water Contact True Vertical Depth	абсолютная отметка ВНК (felog)
oil-gas contact surface	поверхность газонефтяного контакта
oil-water contact surface	поверхность водонефтяного контакта
outer oil-water contact	внешний контур нефтеносности
potential free contact	сухой контакт (Greengo)
potential free contact	беспотенциальный контакт (Greengo)
pressure contact welding	сварка контактная с накоплением энергии
seal contact	контакт уплотнения
single point of contact	единый канал контакта (MichaelBurov)
single point of contact	единая точка контакта (MichaelBurov)
Sliding Contact Logging	МСК (Johnny Bravo)
steel-to-steel contact	металлосвязь (masizonenko)
tectonic contact	тектонический контакт
water-oil contact	водонефтяной контакт