Terms for subject Oil and gas containing Project For

English	Russian
completion time for a project	сроки осуществления проекта (felog)
complex projects for redevelopment of the fields	Комплексные проекты доразработки месторождений (Экономика сырьевой "державы" Konstantin 1966)
comprehensive program for upgrading and retooling of gas field production project site	Комплексная программа реконструкции и технического перевооружения объектов добычи газа (Экономика сырьевой "державы" Konstantin 1966)
Development Department for Foreign Projects	департамент разработки по зарубежным проектам (ДРЗ; DDFP Madi Azimuratov)
Development Department for Kazakhstan Projects	ДРК (DDKP; департамент разработки по казахстанским проектам Madi Azimuratov)
implementation phases for project	Стадия реализации проекта (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
project documentation for approval	проектная документация, представляемая на утверждения (MichaelBurov)
project for implementation of construction operations	ППР (MichaelBurov)
project for implementation of construction operations	проект производства строительных работ (MichaelBurov)
project for organization of construction operations	ПОС (MichaelBurov)
project for organization of construction operations	проект организации строительных работ (MichaelBurov)
release for project sponsors' completion guarantees	освобождение спонсоров от обязательств по гарантиям завершения проекта (andrushin)
Subsidization to Projects for Technical Assistance	Финансирование Проектов для Технической Помощи (Khabibiy Nigina)