| English | Russian |
| line operations control station | Линейная производственная диспетчерская станция (MichaelBurov) |
| line operations control station | ЛПДС (MichaelBurov) |
| operation control department | ПДС (Bauirjan) |
| Operations Control Center | ГЦУ (MichaelBurov) |
| well control operation | мероприятие по обеспечению контроля за скважиной (The primary objective of well control operations is to prevent gas-oil-water influxes and ensure well integrity. — Основной целью мероприятий по обеспечению контроля за скважиной является предотвращение газонефтеводопроявлений и обеспечение герметичности скважины. Alex_Odeychuk) |