English	Russian
hypertext manual	справочник, содержащий гипертексты
manual creation	создание вручную
manual entry	ввод вручную
manual maintenance	ведение вручную
manual planning	планирование вручную
manual processing	обработка вручную
manual quick entry	быстрый ввод вручную
online manual	учебник он-лайн
project manual	руководство по осуществлению проекта
SAP System Operation Manual	руководство пользователя системы R / 3
table manual	справочник по таблицам