Terms for subject Elevators containing rails

English	Russian
guide rails	направляющие (устройство, определяющее положение кабины (противовеса) в шахте yevsey)
rail blade	ребро направляющей (Featus)