| Russian | English |
| неактивное слагаемое | susceptance term |
| поверхностно-неактивный ион | capillary-inactive ion |
| химически неактивный | chemically inert |
| электрохимически неактивный металл | noble metal (в таком контексте железо "благороднее" алюминия, но мы так не говорим sheetikoff) |