Terms for subject Electrochemistry containing the... the

English	Russian
anodic component of the current	анодная составляющая тока
anodic component of the current	анодная слагаемая тока
ascending branch of the curve	восходящая ветвь кривой
back the deposit	заливать оттиск
bridge the cell	собрать ячейку: исследуемый электрод-электрод сравнения
bridge the cell	сделать соединение через аккумулятор
build-up of the impurities	накопление примесей
cathodic component of the current	катодная составляющая тока
charge on the electron	заряд электрона
corrosion at the water line	коррозия по ватерлинии (т.е. на границе раствора)
electrode of the first kind	электрод, обратимый относительно катиона
electrode of the second kind	электрод, обратимый относительно аниона
electrode of the third kind	электрод третьего рода (напр., Pb/PbC2O4 (твёрд.), CCaC2O4 (твёрд.), раствор CaCla; электрод, обратимый относительно Ca)
flow through the diaphragm	просачивание через диафрагму
frothing of the melt	вспенивание расплавленного электролита
imperfection in the structure	место нарушения правильности кристаллического строения
imperfection in the structure	дефект структуры
Joint Committee on the Corrosion of Buried Metals	Объединённый комитет по коррозии подземных металлических сооружений
load on the needle	величина нагрузки на иглу (при измерении твёрдости)
logarithm of reciprocal of the pressure of reducing hydrogen	логарифм обратной величины давления восстанавливающего водорода (показатель окислительно-восстановительного потенциала)
protected end of the galvanic series	мало корродирующие металлы электрохимического ряда напряжений
replenishing the bath	пополнение ванны
replenishing the bath	корректировка ванны
scouring the deposit	соскребывание осадка
skimming off the sodium metal	счерпывание металлического натрия
slope of the curve	наклон кривой
straighten the flow	выравнивать поток
upper plateau of the curve	верхнее плато кривой
voltage applied to the cell	напряжение, накладываемое на ячейку
volumetric electrochemical equivalent of the metal	объёмный электрохимический эквивалент металла (в мм3 / (а*мин) при электрохимической обработке jagr6880)
wear velocity of the machining electrode	скорость износа электрода-инструмента (объём материала, снятого с электрода-инструмента в единицу времени, при электроискровой эрозионной обработке материала jagr6880)