| English | Portuguese |
| absolute thermal detector | detector térmico absoluto |
| non-selective detector of optical radiation | detector não selectivo de radiação óptica |
| non-selective quantum detector | detector quântico não selectivo |
| selective detector of optical radiation | detector selectivo de radiação óptica |
| self-calibrating thermal detector | detector térmico absoluto |
| thermal radiation detector | detector térmico de radiação |
| thermal detector of radiation | detector térmico de radiação |