| German | Spanish |
| Anpressdruckkraft oder Einholmstromabnehmer | presión de contacto |
| Anpressdruckkraft oder Einholmstromabnehmer | presión de aplicación del pantógrafo |
| oder Eiisolator | aislador tensor |
| oder Eiisolator | aislador nuez |
| oder Einholmstromabnehmer | pantógrafo |
| oder Läufer-Blech | chapa de estator o de rotor |