| German | Italian |
| Anpressdruckkraft oder Einholmstromabnehmer | forza di contatto del pantografo |
| oder Eiisolator | isolatore a noce |
| oder Einholmstromabnehmer | pantografo |
| oder Läufer-Blech | lamierino di statore o di rotore |
| oder Läufer-Blech | lamiera di statore o di rotore |