Terms for subject Energy system containing оперативный

Russian	English
автоматизированная система оперативного диспетчерского управления	automated dispatch control system (DRE)
оперативно-диспетчерский персонал	operating and dispatching personnel (makhno)
оперативно-диспетчерское управление	real-time operations control (AD Alexander Demidov)
оперативно-диспетчерское управление	operational dispatch management (процесс Leonid Dzhepko)
оперативно-информационный комплекс	operative-information complex (Ramesh)
оперативное планирование работы энергосистемы	management forecast of a system (Markus Platini)
оперативное противоаварийное управление	operating emergency control (управление режимами объекта диспетчерским персоналом с целью сохранения или восстановления нормального режима и минимизации последствий аварийных возмущений ssn)
оперативный предел передаваемой мощности	operating transmission level (MichaelBurov)
оперативный резерв мощности	operating reserve (MichaelBurov)
оперативный резерв энергосистемы	hot stand-by (MichaelBurov)
оперативный резерв энергосистемы	hot standby (MichaelBurov)
оперативный резерв энергосистемы	hot reserve (MichaelBurov)
оперативный рынок электроэнергии	spot market (MichaelBurov)
разница между оперативной ценой электроэнергии в двух связанных узлах ЭЭС	marginal wheeling cost (MichaelBurov)
сервис оперативного резерва	operating reserve service (MichaelBurov)
цены оперативного рынка	spot prices (MichaelBurov)
цены оперативного рынка в узлах	node spot pricing (MichaelBurov)
часть оперативного резерва у производителя или у потребителя электроэнергии реализуемого через некоторое время минуты, часы после команды диспетчера	cold reserve (MichaelBurov)