Terms for subject Energy system containing breakers

English	Russian
breaker control	управление выключателями (удалённое (диспетчерское) или локальное (ручное) включение или отключение выключателя для того, чтобы отключить аварийный участок или изменить конфигурацию сети ssn)
breaker pole discrepancy	несовпадение полюсов выключателя (shpak_07)
bus-coupler breaker	шиносоединительный выключатель (crueldrummer)
bus-section breaker	секционный выключатель (crueldrummer)
circuit breaker closing solenoid	ЭМВ (электромагнит включения; Распределительные устройства. Также есть ЭМО (электромагнит отключения) DRE)
circuit breaker opening solenoid	ЭМО (электромагнит отключения; Распределительные устройства. Также есть ЭМВ (электромагнит включения) DRE)
circuit-breaker protection	устройство резервирования отказов выключателей (ssn)
generator circuit breaker	элегазовое генераторное распределительное устройство (DRE)
generator circuit breaker block	ЭГРУ (элегазовое генераторное распределительное устройство; GCB block DRE)
stuck breaker	отказ автоматического выключателя (eugeene1979)