Terms for subject Measuring instruments containing with ...

English	German
automatic density meter with inductive data transmission	Fludilyt
capacitance box with plugs	Stöpselkondensator
capacitor electrometer with Faraday cylinder	Kondensatorelektrometer mit Faraday-Becher
capacitor electrometer with Faraday cylinder	Becherelektrometer
cathodic protection with buried anode	Katodenschutz mit geerdeter Anode
cathodic protection with immersed anode	Katodenschutz mit geerdeter Anode
commutator motor with self-excitation	kompensierter Repulsionsmotor
two-way contact with neutral position	Umschaltkontakt mit neutraler Stellung
counting prospecting radiation meter with G.M. counter tube	Lagerstättensuchgerät mit G-M-Zählrohr
double-throw contact with neutral position	Wechselkontakt mit neutraler Stellung
electrometer with free grid	Elektrometer mit freiem Gitter
element with self-regulation	Glied mit Ausgleich
fuse with enclosed fuse element	geschlossene Sicherung
gyroscopic repeater with pelorus	Tochterkompass mit Peilaufsatz
inductance box with plugs	Stöpselinduktivität
inductor with adjustable air-gap	Drossel mit veränderlichem Luftspalt
instrument with electromagnetic screening	Instrument mit Schirm gegen äussere elektromagnetische Wechselfelder
instrument with electromagnetic screening	Instrument mit Schirm gegen äußere elektromagnetische Wechselfelder
instrument with electrostatic screening	Instrument mit elektrostatischem Schirm
instrument with magnetic screening	eisengeschirmtes Instrument
instrument with optical pointer	Leuchtzeigerinstrument
instrument with optical pointer	Lichtmarkeninstrument
inverse time-lag relay with definite minimum	begrenzt abhängiges Zeitrelais
ionization chamber with internal gas source	Ionisationskammer mit innerer Gasquelle
ionization chamber with internal gas source	Gasfüll-Ionisationskammer
lag with dead time	Verzögerung mit Totzeit
machine with closed-circuit ventilation	Maschine mit Umlaufkühlung
machine with natural cooling	Maschine mit Selbstkühlung
machine with open-circuit ventilation	Maschine mit Frischluftkühlung
measure with square law response	quadratisch messen
meter with demand indicator	Zähler mit Maximumzeiger
meter with maximum demand recorder	schreibender Maximumzähler
module system of relays with contacts	RELOG
motor with combined ventilation	Motor mit Eigen- und Fremdbelüftung
motor with reciprocating movement	Schwingmotor
motor with series characteristic	Motor mit Reihenschlußverhalten
motor with shunt characteristic	Motor mit Nebenschlußverhalten
on-off action with overlap	Zweipunktverhalten mit Hysterese
orifice carrier ring with annular measuring chamber	Ringkammernormblende
oscillograph with bifilar suspension	Schleifenoszillograf
pipet with graduated scale	geeichter Stechheber
point-to-point control with straight end	Punkt- und Streckensteuerung (controlled machine tool)
polyphase series commutator motor with rotor transformer	Mehrphasenreihenschlußmotor mit Zwischentransformator
process with self-regulation	Regelstrecke mit Ausgleich
prospecting radiation meter with G.M. counter tube	Lagerstättensuchgerät mit G.M-Zählrohr
repulsion motor with double set of brushes	Repulsionsmotor mit Doppelbürstensatz
resistance box with plugs	Stöpselwiderstand
resistance measurements with a vacuum tube voltmeter	Widerstandsmessungen mit Röhrenvoltmeter
self-excited AC generator with revolving armature	selbsterregter Wechselstromgenerator mit umlaufender Kommutatorwicklung
single-phase commutator motor with series compensating winding	Einphasenreihenschlußmotor mit Kompensationswicklung
single-phase series commutator motor with short-circuited compensating winding	Einphasenreihenschlußmotor mit kurzgeschlossener Kompensationswicklung
system with dead-time	Totzeitregelkreis
system with dead-time	Totzeitsystem
system with dead-time	System mit Totzeit
tacheometer with compass	Tachymetertheodolit
thermometer with enclosed scale	Einschlussthermometer
transformer with natural cooling	Transformator mit Selbstkühlung
two-level action with overlap	Zweistellenwirkung mit Überlappung
two-level controller with overlap	Zweistellenregler mit Überlappung
two-position controller with overlap	Zweistellenregler mit Überlappung
two-step controller action with overlap	Zweipunktreglerverhalten mit Hysterese
vacuummeter with alpha emitter	Vakuummessgerät mit Alphastrahler
variation of attenuation with amplitude	amplitudenabhängige Dämpfungsänderung
vehicle-borne scintillator prospecting radiation meter with amplitude analyzer	fahrzeuggebundenes Lagerstättensuchgerät mit Impulshöhenanalysator und Szintillator
voltage variation with speed of a generator	Generatorspannungsänderung in Abhängigkeit von der Drehzahl
whole body radiation meter with amplitude analyzer	Ganzkörperzähler mit Impulshöhenanalysator