Terms for subject Measuring instruments containing user-user

English	Russian
multiple user access	многопользовательский доступ (ssn)
user alarm	пользовательский аварийный сигнал (ssn)
user alarm contact	контакт пользовательских аварийных сигналов (ssn)
user alarm line	линия пользовательских аварийных сигналов (ssn)
user alarm parameter	параметр пользовательских аварийных сигналов (ssn)
user byte cable	кабель пользовательских байтов (ssn)
user cable	кабель пользователя (ssn)
user connector	пользовательский разъём (ssn)
user data maintenance	техобслуживание данных пользователя (ssn)
user data rate	скорость передачи данных на пользователя (Speleo)
user failure	пользовательский отказ (ssn)
user fault	пользовательский отказ (ssn)
user intervention	участие пользователя (Speleo)
user maintenance management	управление техобслуживанием пользователей (ssn)
user panel failure	отказ панели пользователя (ssn)
user panel fault	отказ панели пользователя (ssn)
user workload	рабочая нагрузка на пользователя (Speleo)