Terms for subject Measuring instruments containing sources

French	German
chambre d'ionisation à source interne gazeuse	Ionisationskammer mit innerer Gasquelle
chambre d'ionisation à source interne gazeuse	Gasfüll-Ionisationskammer
régulateur à source d'énergie interne	Regler mit eigener Energiequelle
régulateur à source d'énergie interne	direkter Regler