Terms for subject Measuring instruments containing scala

Italian	English
deviazione a fondo scala	end-scale deflection
dividere in gradi una scala	scale
errore di scala	scale error
graduare una scala	scale
illuminazione della scala	scale illumination
illuminazione della scala	illumination of scale
incremento tra divisioni della scala	openness of scale
intervallo di scala	scale interval
oltrepassare il valore finale della scala	go off scale
punto fisso di una scala	fixed scale point
scala Celsio	centigrade scale
scala Celsio	Celsius scale
scala combinata	combination scale
scala dei diametri normali dei fili metallici	standard wire gauge
scala dei diametri normali dei fili metallici	standard wire gage
scala delle durezze di Mohr	Mohr's scale of hardness
scala delle temperature assoluta di Kelvin	Kelvin scale
scala delle temperature assoluta di Kelvin	absolute temperature scale
scala di livelli	tide gage
scala di livelli	tide gauge
scala di livelli	thalassometer
scala di livelli	floodometer
scala di Réaumur	Reaumur scale
scala di termometro	thermometer scale
scala di verniero	vernier dial
scala internazionale di temperatura	international practical temperature scale
scala termodinamica di temperatura di Kelvin	Kelvin thermodynamic scale of temperature
scala termometrica	scale of temperature
strumento a scala illuminata	illuminated-dial instrument
strumento a scala proiettata	projected-scale instrument
termometro a scala incorporata	thermometer with enclosed scale
tratto di scala	graduation mark
tratto di scala	graduation line
valore di fondo scala	full-scale value
valore di fondo scala	end-scale value
valore di scala	reading
voltmetro a scala espansa	expanded-scale voltmeter