Terms for subject Measuring instruments containing routines

English	Spanish
general monitor checking routine	programa monitor
routine distortion test	medida regular de la distorsión
routine test	prueba regular