Terms for subject Measuring instruments containing different values

English	Russian
known value only slightly different from	известное значение, незначительно отличающееся от (ssn)
quantity of the same kind having a known value only slightly different from	величина того же вида, имеющая известное значение, незначительно отличающееся от (ssn)