Terms for subject Measuring instruments containing Operators

English	Russian
maintenance operator	оператор технического обслуживания (ssn)
operator cable	кабель оператора (ssn)
operator view	режим оператора, окно оператора (Speleo)