Terms for subject Measuring instruments containing Lecture

French	German
accéléromètre à lecture du maximum	Beschleunigungsmesser mit Maximumablesung
appareil de mesure à lecture indirecte	Messinstrument mit indirekter Anzeige
appareil de mesure à lecture indirecte	fernanzeigendes Messinstrument
appareil de mesure à lecture à distance	Messinstrument mit indirekter Anzeige
appareil de mesure à lecture à distance	fernanzeigendes Messinstrument
appareil enregistreur de lectures d'un ensemble d'instruments	Registriergerät von Ablesungen eines Instrumentensatzes
appareil à lecture directe	instrument mit direkter Ablesung
appareil à lecture directe	direkt anzeigendes Instrument
combinaison de galvanomètre à lecture directe et à miroir	kombiniertes Zeiger- und Spiegelgalvanometer
erreur parallactique de lecture	parallaktischer Fehler
exactitude de lecture	Ablesegenauigkeit
jalon à dispositif de lecture	Messlatte mit Ableseschieber
lecture azimutale	Nadelzahl
lecture de la position de l'aiguille	Zeigerablesung
lecture directe	direkte Anzeige
lecture indirecte	indirekte Anzeige
lecture indirecte	Fernablesung
lecture par réflexion	Spiegelablesung
lecture à distance	indirekte Anzeige
lecture à distance	Fernablesung
lecture à réflexion	Spiegelablesung
levé à lecture à chaque intersection	polygoniale Vermessung mit Ablesung auf alle Sektoren
manomètre de lecture à deux jambes	zweischenkliges Manometer
manomètre à lecture indirecte	indirekt anzeigendes Manometer
manomètre à lecture indirecte	Fernmanometer
manomètre à lecture à distance	indirekt anzeigendes Manometer
manomètre à lecture à distance	Fernmanometer
oculaire de lecture	Messglas
oculaire de lecture	Ableseglas
pont d'inductances à lecture directe	Induktivitätsmessbrücke mit direkter Ablesung
radiogoniomètre à lecture directe	Peiler mit direkter Ablesung
radiogoniomètre à lecture directe	direkt anzeigender Peiler
tachymètre à lecture indirecte	indirekt anzeigendes Tachometer
tachymètre à lecture indirecte	Ferndrehzahlmesser
tachymètre à lecture à distance	indirekt anzeigendes Tachometer
tachymètre à lecture à distance	Ferndrehzahlmesser
temps de lecture	Messzeit
temps de lecture	Lesedauer
thermomètre à lecture indirecte	indirekt anzeigendes Thermometer
thermomètre à lecture indirecte	Fernthermometer
thermomètre à lecture à distance	indirekt anzeigendes Thermometer
thermomètre à lecture à distance	Fernthermometer
télescope à dispositif de lecture	Ablesefernrohr
valeur de lecture	Anzeigewert
valeur de lecture	Ablesewert
voltmètre à lecture moyenne	anzeigendes Mittelwertvoltmeter
voltmètre à lecture moyenne	Mittelwertspannungsanzeiger