Terms for subject Measuring instruments containing Controllers

English	German
AC voltage controller	Wechselspannungsregler
action of a controller	Reglerwirkung
action of a controller	Reglerverhalten (regulator)
all-purpose controller	Universalregler
all-purpose controller	Mehrzweckregler
analogue controller	Analogregler
automatic controller	Selbstregler
automatic controller	selbsttätiger Regler
automatic reset controller	Regler mit nachgebender Rückführung
automatic reset controller	Regler mit automatischer Rückstellung
auxiliary controller	Hilfsregler (corrector)
board-mounted controller	Schalttafelregler
centrifugal force controller	Fliehpendeldrehzahlgeber
centrifugal force controller	Fliehkraftregler
chain of controllers	Reglerkette
charge-rate controller	Ladestromregler
chopper bar controller	Fallbügelregler
chopper bar controller	Druckbügelregler
clock controller	Zeitplanregler
coarse controller	Grobregler
combination automatic controller	verkoppelte Regelkreise
compensating controller	Nachführregler
compound controller	Verbundregler
compound controller	kombinierter Regler (e.g. PID controller)
compound controller action	Verbundregelung
compound controller action	kombiniertes Reglerverhalten
compound-action controller	mehrfachwirkender Regler
constant value controller	Konstantwertregler
constant value controller	Festwertregler
constant-speed floating controller	Zweilaufregler
contactor controller	Schützsteuerschalter
continuous controller action	kontinuierliches Reglerverhalten
controller action	Verhalten des Reglers
controller action	Steuerverfahren
controller action	Regelverfahren
controller action	Regelungsart
controller action	Reglerverhalten
controller input	Regelgröße (signal)
controller lag	Reglerverzögerung
controller module	Reglerbaustein
controller output signal	Stellgröße
controller setting	Reglereinstellung
controller transfer function	Reglerverhalten
controller transfer function	Verhalten des Reglers
controller transfer function	Reglerausgangsfunktion
conveyor speed controller	Förderbandgeschwindigkeitsregler
cooling-water temperature controller	Kühlwassertemperaturregler
cooling-water controller	Kühlwasserregler
custom-built controller	Spezialzweckregler
D controller	Regler mit Differentialverhalten
D controller	Vorhaltregler
D controller	Regler mit Vorhalt
D Controller	differenzierender Regler
D Controller	D-Regler
D controller	Differentialregler
D-controller action	Differentialverhalten eines Reglers
D-controller action	Differentialreglerwirkung
D controller action	Verhalten des D-Reglers
D controller action	Verhalten des differenzierenden Reglers
D-controller action	Differentialreglerverhalten
D-action controller	Regler mit Differentialverhalten
D-action controller	Regler mit Vorhalt
D-action controller	Vorhaltregler
D-action controller	Differentialregler
dead zone controller	Dreipunktregler
diaphragm controller	Membranregler
differential controller	Regler mit Vorhalt
differential controller	Vorhaltregler
differential controller	Regler mit Differentialverhalten
differential controller action	Differentialreglerwirkung
differential controller action	Differentialverhalten eines Reglers
differential controller action	Differentialreglerverhalten
differential-action controller	Regler mit Vorhalt
differential-action controller	Regler mit Differentialverhalten
differential-action controller	Differentialregler
digital controller	Digitalregler
discontinuous action controller	Tastregler
discontinuous action controller	unstetiger Regler
discontinuous action controller	diskontinuierlicher Regler
discontinuous controller	tastender Regler
discontinuous controller	unstetiger Regler
discontinuous controller	Tastregler
discontinuous controller	diskontinuierlicher Regler
discontinuous controller action	tastendes Reglerverhalten
discontinuous controller action	diskontinuierliches Reglerverhalten
drum controller	Trommelsteuerschalter
drum-type controller	Trommelsteuerschalter
drum-type controller	Steuerwalze
drying-oven temperature controller	Trockenofentemperaturregler
electropneumatic controller	pneumatischer Regler
electropneumatic controller	Druckluftsteuerschalter
elevator controller	Aufzugsteuergerät
extremal controller	Extremwertregler
extremal controller	Extremregler
face-plate breaker controller	Flachbahnanlasser mit Ausschalter
faceplate breaker controller	Flachbahnunterbrechersteuerschalter
face-plate controller	Flachbahnanlasser
faceplate controller	Flachbahnsteuerschalter (starter)
faceplate controller	Flachbahnanlasser (starter)
fast controller	Schnellregler
feedforward controller	Regler mit Störgrößenaufschaltung
field controller	Feldregler
final controller	P-Lotse
final controller	Flugsicherungslotse für Platzradar
fine controller	Feinregler
fixed command controller	Festwertregler
fixed set point controller	Festwertregler
fixed value controller	Festwertregler
floating controller	nachgebender Regler
floating controller	Regler mit Integralverhalten
floating controller	Integralregler
floating controller action	Nachstellwirkung
floating controller action	Integralreglerverhalten
floating-action controller	Regler mit Integralverhalten
floating-action controller	nachgebender Regler
floating-action controller	Integralregler
floating-derivative controller	Integralregler mit Vorhalt
floating-derivative controller	Regler mit Integral-Differential-Verhalten
floating-derivative controller	Integral-Differential-Regler
floating-derivative controller action	Integralreglerverhalten mit Vorhalt
floating-derivative controller action	Integral-Differential-Reglerverhalten
floating-derivative-action controller	Regler mit Integral-Differential-Verhalten
floating-derivative-action controller	Integralregler mit Vorhalt
floating-derivative-action controller	Integral-Differential-Regler
floating-differential controller	Integralregler mit Vorhalt
floating-differential controller	Regler mit Integral-Differential-Verhalten
floating-differential controller	Integral-Differential-Regler
floating-differential controller action	Integralreglerverhalten mit Vorhalt
floating-differential controller action	Integral-Differential-Reglerverhalten
floating-rate controller	Integralregler mit Vorhalt
floating-rate controller	Regler mit Integral-Differential-Verhalten
floating-rate controller	Integral-Differential-Regler
floating-rate controller action	Integralreglerverhalten mit Vorhalt
floating-rate controller action	Integral-Differential-Reglerverhalten
flow controller	Strömungsregler (regulator)
flow controller	Mengenregler (regulator)
flow controller	Durchflußregler (regulator)
fluid level controller	Niveauregler
fluid level controller	Flüssigkeitsstandregler
flush-type controller	Schalttafelregler
flush-type controller	Schaltschrankregler
flush-type controller	Einbauregler
follow-up controller	Nachlaufregier
follow-up controller	Folgeregler
force-balance controller	Kraftvergleichsregler
force-balance controller	Kraftkompensationsregler
gas pressure controller	Gasdruckregler
general purpose controller	Mehrzweckregler
heat controller	Wärmemengenregler
high-low controller	Zweipunktregler
high-low controller	Grenzwertregler
high-low controller	Grenzwertschalter
high-low controller	Grenzschalter
high-low level controller	Zweipunktniveauregler
high-low level controller	Zweipunktfüllstandsregler
high-low level controller	Füllstandsgrenzwertregler
high-pressure controller	Hochdruckregler
high-speed controller	Schnellregler (regulator)
I controller	Integralregler
I controller action	Integralreglerverhalten
I-action controller	Regler mit Integralverhalten
I-action controller	nachgebender Regler
I-action controller	Integralregler
ID controller	Integralregler mit Vorhalt
ID controller	Regler mit Integral-Differential-Verhalten
ID controller	Integral-Differential-Regler
ID controller action	Integralreglerverhalten mit Vorhalt
ID controller action	Integral-Differential-Reglerverhalten
ID-action controller	Integralregler mit Vorhalt
ID-action controller	Regler mit Integral-Differential-Verhalten
ID-action controller	Integral-Differential-Regler
impulse controller	Impulsregler
indicating controller	anzeigender Regler
instantaneous controller	Sofortregler
integral action controller	Regler mit I-Verhalten
integral action controller	nachgebender Regler
integral controller	nachgebender Regler
integral controller	Regler mit I-Verhalten
integral controller	Regler mit Integralverhalten
integral controller action	Nachstellwirkung
integral controller action	Integralreglerverhalten
integral-action controller	nachgebender Regler
integral-action controller	Regler mit Integralverhalten
integral-action controller	Integralregler
integral-and-derivative controller	Integralregler mit Vorhalt
integral-and-derivative controller	Regler mit Integral-Differential-Verhalten
integral-and-derivative controller	Integral-Differential-Regler
integral-and-derivative controller action	Integralreglerverhalten mit Vorhalt
integral-and-derivative controller action	Integral-Differential-Reglerverhalten
integral-and-derivative-action controller	Regler mit Integral-Differential-Verhalten
integral-and-derivative-action controller	Integralregler mit Vorhalt
integral-and-derivative-action controller	Integral-Differential-Regler
integral-derivative action controller	ID-Regler
integral-derivative action controller	differenzierender Integralregler
integral-derivative controller	Regler mit Integral-Differential-Verhalten
integral-derivative controller	Integralregler mit Vorhalt
integral-derivative controller	ID-Regler
integral-derivative controller	differenzierender Integralregler
integral-derivative controller	Integral-Differential-Regler
integral-derivative controller action	Integralreglerverhalten mit Vorhalt
integral-derivative controller action	Integral-Differential-Reglerverhalten
integral-derivative-action controller	Integralregler mit Vorhalt
integral-derivative-action controller	Regler mit Integral-Differential-Verhalten
integral-derivative-action controller	Integral-Differential-Regler
integral-differential controller	Regler mit Integral-Differential-Verhalten
integral-differential controller	Integralregler mit Vorhalt
integral-differential controller	Integral-Differential-Regler
integral-differential controller action	Integralreglerverhalten mit Vorhalt
integral-differential controller action	Integral-Differential-Reglerverhalten
integral-differential-action controller	Integralregler mit Vorhalt
integral-differential-action controller	Regler mit Integral-Differential-Verhalten
integral-differential-action controller	Integral-Differential-Regler
integral-plus-derivative controller	Integralregler mit Vorhalt
integral-plus-derivative controller	Regler mit Integral-Differential-Verhalten
integral-plus-derivative controller	Integral-Differential-Regler
integral-plus-derivative controller action	Integralreglerverhalten mit Vorhalt
integral-plus-derivative controller action	Integral-Differential-Reglerverhalten
integral-plus-derivative-action controller	Integralregler mit Vorhalt
integral-plus-derivative-action controller	Regler mit Integral-Differential-Verhalten
integral-plus-derivative-action controller	Integral-Differential-Regler
integral-rate action controller	ID-Regler
integral-rate action controller	differenzierender Integralregler
integral-rate controller	ID-Regler
integral-rate controller	Integralregler mit Vorhalt
integral-rate controller	Regler mit Integral-Differential-Verhalten
integral-rate controller	Integral-Differential-Regler
integral-rate controller action	Integralreglerverhalten mit Vorhalt
integral-rate controller action	Integral-Differential-Reglerverhalten
integral-rate-action controller	Regler mit Integral-Differential-Verhalten
integral-rate-action controller	Integralregler mit Vorhalt
integral-rate-action controller	Integral-Differential-Regler
intensity controller	Intensitätsregler
intensity controller	Helligkeitsregler
level controller	Standhöhenregler
level controller	Füllstandsregler
filling level controller	Füllstandsregler
lighting controller	Helligkeitsregler
lighting controller	Beleuchtungsregler
limit controller	Grenzwertregler
line voltage controller	Netzspannungsregler
line voltage controller	Netzregler
line voltage controller	Netzspannungsregler
main controller	Hauptregler
manual controller	Handsteuergerät
manual controller	Handsteller
master controller	Leitregler
measuring-mechanism controller	Meßwerkregler
meter controller	Meßwerkregler
mixture ratio controller	Mischungsverhältnisregler
mixture ratio controller	Gemischregler
moisture controller	Feuchtigkeitsregler
motor controller	Motorfahrschalter
motor controller	Antriebsregler
instrument movement controller	Meßwerkregler
multichannel controller	Mehrkanalregler
multilevel controller	Mehrpunktregler
multiple-switch controller	Steuerschalter mit Mehrfachschalter
multipoint controller	Mehrpunktregler
multiposition controller	Mehrpunktregler
multitemperature controller	Mehrstellentemperaturregler
notching controller	Stufenschalter
offset controller	Proportionalregier
offset-action controller	Proportionalregier
offset-and-reset controller	Regler mit Proportional-Integral-Verhalten
offset-and-reset controller	Proportional-Integral-Regler
offset-derivative controller	Proportionalregier mit Vorhalt
offset-derivative controller	Regler mit Proportional-Differential-Verhalten
offset-derivative controller	Proportional-Differential-Regler
offset-derivative-action controller	Regler mit Proportional-Differential-Verhalten
offset-derivative-action controller	Proportionalregier mit Vorhalt
offset-derivative-action controller	Proportional-Differential-Regler
offset-differential controller	Regler mit Proportional-Differential-Verhalten
offset-differential controller	Proportionalregier mit Vorhalt
offset-differential controller	Proportional-Differential-Regler
offset-differential-action controller	Proportionalregier mit Vorhalt
offset-differential-action controller	Regler mit Proportional-Differential-Verhalten
offset-differential-action controller	Proportional-Differential-Regler
offset-floating-derivative controller	Proportional-Integral-Regler mit Vorhalt
offset-floating-derivative controller	Regler mit Proportional-Integral-Differential-Verhalten
offset-floating-derivative controller	Proportional-Integral-Differential-Regler
offset-rate controller	Regler mit Proportional-Differential-Verhalten
offset-rate controller	Proportionalregier mit Vorhalt
offset-rate controller	Proportional-Differential-Regler
offset-rate-action controller	Regler mit Proportional-Differential-Verhalten
offset-rate-action controller	Proportionalregier mit Vorhalt
offset-rate-action controller	Proportional-Differential-Regler
oil pressure controller	Öldruckregler
on-off controller	Grenzschalter (device)
on-off controller	Grenzwertregler (device)
on-off controller	Grenzwertschalter (device)
on-off controller	Ein-Aus-Regler
operating supply air controller	Hilfsluftregler
optimizing controller	Optimalwertregler
optimum controller	Optimalwertregler
optimum controller	Bestwertregler
overpressure controller	Überdruckregler
P action controller	Proportionalregier
panel-mounted controller	Schalttafelregler
PD controller	Proportionalregier mit Vorhalt
PD controller	Regler mit Proportional-Differential-Verhalten
PD controller	Proportional-Differential-Regler
PD-action controller	Regler mit Proportional-Differential-Verhalten
PD-action controller	Proportionalregier mit Vorhalt
PD-action controller	Proportional-Differential-Regler
pH controller	pH-Wert-Regler
pH controller	pH-Regler
phase controller	Phasenregler
PI controller	Regler mit Proportional-Integral-Verhalten
PI controller	Proportional-Integral-Regler
PI-action controller	Regler mit Proportional-Integral-Verhalten
PI-action controller	Proportional-Integral-Regler
PID controller	Proportional-Integral-Regler mit Vorhalt
PID controller	Regler mit Proportional-Integral-Differential-Verhalten
PID controller	Proportional-Integral-Differential-Regler
PID-action controller	Regler mit Proportional-Integral-Differential-Verhalten
PID-action controller	Proportional-Integral-Regler mit Vorhalt
PID-action controller	Proportional-Integral-Differential-Regler
pilot controller	Pilotregler
pilot controller	Leitregler
pilot-operated controller	Regler ohne Hilfsenergie
Pl-controller action	Proportional-Integral-Verhalten
pneumatic controller	pneumatischer Regler
position controller	Lageregler
positioner controller	Stellungsregler
positive-negative controller	Dreipunktregler
potentiometer controller	Kompensationsregler
power controller	Leistungsregler
power-assisted controller	Regler mit Hilfsenergie
power-operated controller	Regler mit Hilfsenergie
presentation controller	Vorführungsregler
preset controller	Einstellregler
pressure controller	Druckwächter
pressure controller	Druckregler (governor)
program controller	Zeitplanregler
program controller	Programmregler
programme controller	Zeitplanregler
programme controller	Programmregler
programmed controller	Zeitplanregler
programmed controller	Programmregler
proportional controller	Proportionalregier
proportional-action controller	Proportionalregier
proportional-and-floating controller	Regler mit Proportional-Integral-Verhalten
proportional-and-floating controller	Proportional-Integral-Regler
proportional-and-reset controller	Regler mit Proportional-Integral-Verhalten
proportional-and-reset controller	Proportional-Integral-Regler
proportional-derivative controller	Proportionalregier mit Vorhalt
proportional-derivative controller	Regler mit Proportional-Differential-Verhalten
proportional-derivative controller	Proportional-Differential-Regler
proportional-derivative-action controller	Regler mit Proportional-Differential-Verhalten
proportional-derivative-action controller	Proportionalregier mit Vorhalt
proportional-derivative-action controller	Proportional-Differential-Regler
proportional-differential controller	Proportionalregier mit Vorhalt
proportional-differential controller	Regler mit Proportional-Differential-Verhalten
proportional-differential controller	Proportional-Differential-Regler
proportional-differential-action controller	Proportionalregier mit Vorhalt
proportional-differential-action controller	Regler mit Proportional-Differential-Verhalten
proportional-differential-action controller	Proportional-Differential-Regler
proportional-floating-derivative controller	Regler mit Proportional-Integral-Differential-Verhalten
proportional-floating-derivative controller	Proportional-Integral-Regler mit Vorhalt
proportional-floating-derivative controller	Proportional-Integral-Differential-Regler
proportional-integral controller	Regler mit Proportional-Integral-Verhalten
proportional-integral controller	Proportional-Integral-Regler
proportional-integral differential controller	Proportional-Integral-Regler mit Vorhalt
proportional-integral differential controller	Regler mit Proportional-Integral-Differential-Verhalten
proportional-integral differential controller	Proportional-Integral-Differential-Regler
proportional-integral-action controller	Regler mit Proportional-Integral-Verhalten
proportional-integral-action controller	Proportional-Integral-Regler
proportional-integral-derivative controller	Proportional-Integral-Regler mit Vorhalt
proportional-integral-derivative controller	Regler mit Proportional-Integral-Differential-Verhalten
proportional-integral-derivative controller	Proportional-Integral-Differential-Regler
proportional-integral-derivative-action controller	Regler mit Proportional-Integral-Differential-Verhalten
proportional-integral-derivative-action controller	Proportional-Integral-Regler mit Vorhalt
proportional-integral-derivative-action controller	Proportional-Integral-Differential-Regler
proportional-integral-rate controller	Proportional-Integral-Regler mit Vorhalt
proportional-integral-rate controller	Regler mit Proportional-Integral-Differential-Verhalten
proportional-integral-rate controller	Proportional-Integral-Differential-Regler
proportional-plus-integral-plus derivative controller	PID-Regler
proportional-rate controller	Proportionalregier mit Vorhalt
proportional-rate controller	Regler mit Proportional-Differential-Verhalten
proportional-rate controller	Proportional-Differential-Regler
proportional-rate-action controller	Regler mit Proportional-Differential-Verhalten
proportional-rate-action controller	Proportionalregier mit Vorhalt
proportional-rate-action controller	Proportional-Differential-Regler
proportional-reset-derivative controller	Regler mit Proportional-Integral-Differential-Verhalten
proportional-reset-derivative controller	Proportional-Integral-Regler mit Vorhalt
proportional-reset-derivative controller	Proportional-Integral-Differential-Regler
pulse controller	Impulsregler
quantity controller	Mengenregler
rate action controller	differenzierender Regler
rate controller	Regler mit Vorhalt
rate controller	Regler mit Differentialverhalten
rate controller	Differentialregler
rate controller action	Verhalten des differenzierenden Reglers
rate controller action	Differentialreglerwirkung
rate controller action	Differentialverhalten eines Reglers
rate controller action	Differentialreglerverhalten
rate-action controller	Regler mit Differentialverhalten
reactive load controller	Blindlastregler
recorder-controller	schreibender Regler
recorder-controller	Registrierregler
recorder controller	Registrierregler
recording controller	schreibender Regler
recording controller	Registrierregler
refrigerating-system controller	Kühlsystemregler
refrigeration controller	Kühlregler
relay-operated controller	relaisbetätigter Regler
reserve controller	Reserveregler
reset controller	Regler mit Integralverhalten
reset controller	nachgebender Regler
reset controller	Integralregler
reset controller action	Nachstellwirkung
reset controller action	Integralreglerverhalten
reset-action controller	nachgebender Regler
reset-action controller	Regler mit Integralverhalten
reset-action controller	Integralregler
reset-derivative controller	Integralregler mit Vorhalt
reset-derivative controller	Regler mit Integral-Differential-Verhalten
reset-derivative controller	Integral-Differential-Regler
reset-derivative controller action	Integralreglerverhalten mit Vorhalt
reset-derivative controller action	Integral-Differential-Reglerverhalten
reset-derivative-action controller	Integralregler mit Vorhalt
reset-derivative-action controller	Regler mit Integral-Differential-Verhalten
reset-derivative-action controller	Integral-Differential-Regler
reset-differential controller	Integralregler mit Vorhalt
reset-differential controller	Regler mit Integral-Differential-Verhalten
reset-differential controller	Integral-Differential-Regler
reset-differential controller action	Integralreglerverhalten mit Vorhalt
reset-differential controller action	Integral-Differential-Reglerverhalten
reset-rate controller	Integralregler mit Vorhalt
reset-rate controller	Regler mit Integral-Differential-Verhalten
reset-rate controller	Integral-Differential-Regler
reset-rate controller action	Integralreglerverhalten mit Vorhalt
reset-rate controller action	Integral-Differential-Reglerverhalten
restriction controller	Drosselregler
sampled-data controller	Abtastregler
self-acting controller	direkter Regler
self-acting controller	Regler mit eigener Energiequelle
self-acting controller	Regler ohne Hilfsenergie
self-actuated controller	Regler ohne Hilfsenergie
self-actuated controller	Regler mit eigener Energiequelle
self-actuated controller	Direktregler
self-operated controller	Regler ohne Hilfsenergie
self-operated controller	Regler mit eigener Energiequelle
self-operated controller	Direktregler
sensitivity controller	Empfindlichkeitsregler
sequence controller	Nachlaufregler
sequence controller	Folgeregler
sequential controller	Nachlaufregler
sequential controller	Folgeregler
set-value controller	Festwertregler
single-channel controller	Einkanalregler
single-speed floating controller	Zweilaufregler
slave controller	abhängiger Regler
spare controller	Reserveregler
special controller	Spezialregler
speed controller	Geschwindigkeitsregler (regulator)
speed controller	Drehzahlregler (control device)
speed ratio controller	Geschwindigkeitsverhältnisregler
speed ratio controller	Drehzahlverhältnisregler
stability controller	Stabilitätsregler
step-by-step controller	Schrittregler
straightline controller	Geradeausregler
superheated steam temperature controller	Heißdampftemperaturregler
operating supply air controller	Hilfsluftregler
system of self-operated controllers	ursadir (ursakont and ursamat)
talk-down controller	P-Lotse
temperature controller	Temperaturwächter
temperature controller for numerous measuring points	METRA
temperature-limit controller	Temperaturgrenzwertregler
thermal controller	Thermoregler
three-position controller	Dreipunktregler
three-term controller	Dreikomponentenregler
time-proportioning controller	Zeitproportionalregler
time-schedule controller	Zeitplanregler
time-schedule controller	Programmregler
time-sequence controller	Zeitfolgeregler
transductor controller	Transduktorregler
two-level controller	Zweipunktregler
two-level controller	Grenzwertregler
two-level controller	Ein-Aus-Regler
two-level controller	Auf-Zu-Regler
two-level controller with overlap	Zweistellenregler mit Überlappung
two-position controller	Grenzwertregler
two-position controller	Ein-Aus-Regler
two-position controller	Auf-Zu-Regler
two-position controller with overlap	Zweistellenregler mit Überlappung
two-positional controller	Auf-Zu-Regler
two-step controller	Zweipunktregler
two-step controller	Ein-Aus-Regler
two-step controller	Grenzschalter
two-step controller	Grenzwertregler
two-step controller	Auf-Zu-Regler
two-step controller action	Zweipunktreglerverhalten
two-step controller action with overlap	Zweipunktreglerverhalten mit Hysterese
two-term controller	Zweikomponentenregler
voltage controller	Netzspannungsregler
voltage controller	Spannungskonstanthalter
voltage controller	Spannungsregler (regulator, governor)
volume controller	Mengenregler
volume ratio controller	Mengenverhältnisregler