Terms for subject Automatic control containing the... the

English	Russian
for the closed loop to be internally stable	для внутренней устойчивости замкнутой системы (ssn)
functions of the commands	процесс выработки команд (ssn)
functions of the controlled signals	процесс измерения регулируемых величин (ssn)
on the road	в условиях эксплуатации (daria_cutiepie)
on the road	в рабочих условиях (daria_cutiepie)
one of the most fascinating fields	одна из наиболее интересных областей (напр., инженерной практики ssn)
reciprocal of the nominal sensitivity peak	величина, обратная максимуму номинальной чувствительности (ssn)
stall the engine	заглушить двигатель (bigmaxus)
test on the road	проводить испытания в рабочих условиях (daria_cutiepie)
transfer function of the calibration model	передаточная функция эталонной модели (ssn)
unwanted output due to any disturbance in the forward path of the control system	нежелательные отклонения выходной регулируемой величины, появляющиеся вследствие наличия возмущений в прямой цепи системы автоматического регулирования (ssn)
we now show that in the case of linear, time-invariant system a convolutional relation exists between the input and output sequences	Покажем теперь, что в линейной системе с постоянными параметрами входная и выходная последовательности связаны соотношением типа свёртки (ssn)