Terms for subject Automatic control containing Systeme

French	Spanish
diagramme fonctionnel pour système de commande	diagrama funcional
diagramme fonctionnel pour système de commande	diagrama funcional para control secuencial
entrée dynamique dans les systèmes de commutation	entrada dinámica en sistemas de conmutación
identification d'un système	identificación de un sistema
identification d'un système	identificación
intégrité d’un système de régulation multiboucle	integridad de un sistema de control multibucle
matrice du système	matriz del sistema
paramètre du système	parámetro de un sistema
réponse à la variable de référence d'un système de commande	respuesta a la variable de referencia del sistema de control
réponse à une perturbation d'un système de commande	respuesta a una perturbación del sistema de control
système asservi	sistema de control en sentido amplio
système commandé avec autorégulation	sistema controlado con autorregulación
système commandé sans autorégulation	sistema controlado sin autorregulación
système de commande	sistema de control en sentido estricto
système de téléconduite à interrogation sélective	sistema de telecontrol con interrogación selectiva
système de téléconduite à schéma banalisé	sistema de telecontrol de selección de canal
système de téléconduite à sélection de voie	sistema de telecontrol de selección de canal
système d'exploitation en temps réel	sistema operativo de tiempo real
système invariant dans le temps	sistema invariante en el tiempo
système multivariable	sistema multivariable
système passe-tout	sistema pasa-todo
système à calculateur de processus	sistema computador de procesos
système à calculateur de processus compact	sistema computador de procesos compacto
système à calculateur de processus distribué	sistema computador de procesos distribuido
système à calculateur de processus redondant	sistema computador de procesos redundante
système à déphasage minimal	sistema de fase mínima
système à paramètres répartis	sistema de parámetros distribuidos
système à surveillance de processus	sistema de supervisión de procesos