Terms for subject Automatic control containing Commande

French	Spanish
bande proportionnelle d’un élément de commande	banda proporcional de un elemento de control
chaîne de commande	cadena de control
commande avec logique floue	control borroso
commande cadencée	control con reloj
commande continue	control realimentado continuo
commande d'actionnement	mando de accionamiento
commande de position	mando de posición
commande en boucle fermée	control en lazo cerrado
commande en boucle fermée	control en cadena cerrada
commande en boucle fermée	control por realimentación
commande en boucle fermée	control en bucle cerrado
commande en boucle ouverte	control en lazo abierto
commande en boucle ouverte	control en cadena abierta
commande en boucle ouverte	control en bucle abierto
commande libre	funcionamiento paso a paso
commande non cadencée	control sin reloj
commande par calculateur	control por computador
commande par impulsion	mando por impulso
commande programmée	control por programa
commande simple	mando simple
commande sélection-exécution	mando selección-ejecución
commande séquentielle en fonction du processus	control secuencial dependiente del proceso
commande séquentielle en fonction du temps	control secuencial dependiente del tiempo
commande à base de règles	control basado en reglas
diagramme fonctionnel pour système de commande	diagrama funcional
diagramme fonctionnel pour système de commande	diagrama funcional para control secuencial
dispositif de commande	dispositivo de control
durée d'établissement de commande	tiempo de establecimiento de control
fonction de commande de processus	función de control de procesos
niveau de commande	nivel de control
niveau de commande de groupe	nivel de control de grupo
niveau de commande d'installation	nivel de control de instalación
niveau de commande individuel	nivel de control individual
panne active dans un équipement de commande	fallo activo
panne active dans un équipement de commande	fallo activo en un equipo de control
panne passive dans un équipement de commande	fallo pasivo
panne passive dans un équipement de commande	fallo pasivo en un equipo de control
pompage en commande automatique	oscilación mantenida
régulateur pour une commande en boucle fermée	controlador
régulateur pour une commande en boucle fermée	regulador para control en bucle cerrado
réponse à la variable de référence d'un système de commande	respuesta a la variable de referencia del sistema de control
réponse à une perturbation d'un système de commande	respuesta a una perturbación del sistema de control
structure de commande	estructura de control
structure de commande centralisée	estructura de control centralizado
structure de commande décentralisée	estructura de control descentralizado
structure de commande hiérarchisée	estructura de control jerárquico
système commandé avec autorégulation	sistema controlado con autorregulación
système commandé sans autorégulation	sistema controlado sin autorregulación
système de commande	sistema de control en sentido estricto
temps de montée de commande	tiempo de subida de control
transformateur de commande	transformador
variable commandée	variable controlada
variable commandée finale	variable final controlada
élément de commande final	elemento final de control
élément de mesurage dans les technologies de commande	elemento de medida
élément de mesurage dans les technologies de commande	elemento de medida en control automático
équipement de commande final	equipo final de control
étendue de la variable commandée	campo de la variable controlada
étendue de la variable commandée finale	campo de la variable final controlada