| French | German |
| hypergroupe de base de 15 groupes secondaires | Basishypergruppe |
| hypergroupe de base de 15 groupes secondaires | Basis-15-Sekundärgruppen-Anordnung |
| multiplexeur d'hypergroupes | Hypergruppenumsetzer |
| multiplexeur d'hypergroupes | 15-Sekundärgruppen-Umsetzer |
| équipement de modulation d'hypergroupes terme déconseillé | Hypergruppenumsetzer |
| équipement de modulation d'hypergroupes terme déconseillé | 15-Sekundärgruppen-Umsetzer |
| équipement de transposition d'hypergroupes | Hypergruppenumsetzer |
| équipement de transposition d'hypergroupes | 15-Sekundärgruppen-Umsetzer |
| équipement spécial de transposition d'hypergroupes de 15 groupes secondaires | Hypergruppen-Modulationseinrichtung |
| équipement spécial de transposition d'hypergroupes de 15 groupes secondaires | 15-Sekundärgruppen-Modulationseinrichtung |