Terms for subject Artillery containing slides

English	Russian
atmosphere slide rule	логарифмическая линейка для вычисления атмосферной поправки
azimuth adjusting slide rule	счислитель боковых поправок (круглая логарифмическая линейка для трансформирования боковых поправок при навесной и мортирной стрельбе)
blocking slide	тормоз магнитной стрелки
dispersion slide rule	линейка для определения попаданий при имитационной стрельбе
drift-slide	целик
elevation slide	ползун подъёмного механизма
elevation slide nut	гайка ползуна подъёмного механизма
extractor slide lug	зуб боевой личинки для захвата шляпки гильзы
gun slide	орудийный ползунок (планшета-построителя)
lower cradle slides	полозки ствола
percussion lock slide box	коробка стреляющего механизма
slide-lock safety	предохранитель затвора (пистолета)
slide stop	затворная задержка (автоматического пистолета)
traversing bracket slide	каретка поворотного механизма
traversing slide	ползун поворотного механизма
traversing-slide lock lever	зажимной рычаг ползуна каретки поворотного механизма
traversing-slide stop	ограничитель ползуна каретки поворотного механизма
wear of barrel slide rails	износ полозков ствола