Terms for subject Artillery containing projectiles

English	Russian
aircraft projectile rocket	авиационный реактивный снаряд
ballistic rocket projectile	баллистический реактивный снаряд (ракета)
common pointed projectile	снаряд с обычной оживальной частью
complete projectile	окончательно снаряжённый снаряд
corrected artillery projectile	корректируемый артиллерийский снаряд (VNM)
correction for non-standard weight of projectile	поправка на отступление веса снаряда от нормальной
correction to range for non-standard weight of projectile	поправка дальности на изменение веса снаряда
Directorate of Guided Projectiles, Ministry of Supply	комитет по управляемым снарядам министерства снабжения
even-caliber projectile	снаряд, способный пробивать броню толщиной с его калибр
extended compound projectile	длинномерный снаряд (Konstantin_Kuzmin)
flanged projectile	бикалиберный снаряд
gripping of projectile by rifling	форсирование снаряда (пули)
guided and self-propelled projectile	управляемый реактивный снаряд
gun-charge-projectile combination	артиллерийская система
gun-charge-projectile combination	система орудие – снаряд – заряд
high-explosive antitank projectile	противотанковый кумулятивный снаряд
illuminating projectile	осветительный снаряд (мина)
long-range artillery projectile	артиллерийский дальнобойный снаряд (Alex_Odeychuk)
Long-Range Land-Attack Projectile	снаряд боеприпас большой дальности для наземной артиллерии (в оригинальном источнике указывается как "снаряд увеличенной дальности для наземной артиллерии", т.е. для "extended-range" – topwar.ru)
long-range maneuvering projectile	дальнобойный маневрирующий снаряд (для 155-мм артиллерийских систем, предназначен для поражения стационарных и подвижных целей на расстоянии до 120 км Alex_Odeychuk)
measuring of the caliber of projectiles	калибрирование снарядов
obturating device on the projectile	обтюрирующие пояски снаряда
ogival-headed projectile	пуля с оживальной головной частью
personnel projectile	осколочная граната
piercing projectile	бронебойный снаряд
practice projectile	практическая мина
projectile correction for non-standard fuse	поправка на колпачок взрывателя
projectile detail	команда подносчиков снарядов
projectile initial velocity	начальная скорость снаряда (Bobrovska)
projectile room detail	команда снарядного погреба
proof projectile	пробная пуля
radio-controlled rocket projectile	радиоуправляемый реактивный снаряд
ramjet-powered projectile	реактивный снаряд с прямоточным воздушно-реактивным двигателем
ratio of weight of charge to weight of projectile	относительный вес заряда
remotely-controlled projectile	управляемый снаряд
remotely-controlled projectile	реактивный снаряд
revolving projectile table	поворотный снарядный стол (крепостного лафета)
screening smoke projectile	дымный снаряд (Харламов)
seat of projectile	снарядный конус каморы орудия
seat of the projectile	снарядный конус каморы
service projectile	боевой снаряд (пуля)
special projectile	специальный снаряд (химический, дымовой и т. д.)
studded projectile	снаряд с выступами
subcaliber projectile	пуля для вкладного стволика
supersonic rocket projectile	ракета реактивный снаряд, имеющая сверхзвуковую скорость
time of flight of a projectile	полётное время снаряда
training projectile	практический снаряд (мина)
velocity-enhanced long-range artillery projectile	артиллерийский дальнобойный снаряд с увеличенной скоростью (Alex_Odeychuk)
white phosphorus smoke projectile	снаряд снаряжённый белым желтым фосфором
white phosphorus smoke projectile	дымовой снаряд (мина)