Terms for subject Artillery containing Data Communication Network

English	Russian
abbreviated preparation of initial data	сокращённая подготовка исходных данных
automatic data communications network	автоматическая система передачи данных
azimuth firing data	величины угломера (буссоли)
ballistic data	баллистика (огнестрельного оружия)
calibration data	данные для определения изменения начальной скорости
data board	орудийная табличка (для записи данных стрельбы)
data booth	бвр вычислительный пункт
data card	формуляр партии боеприпасов
data computer	центральный прибор управления артиллерийским огнем
data line	телефонная линия управления огнем
data sheet	бланк поправок
data transmission system	система синхронной передачи
data transmission system	система передачи данных на орудие
data transmission system	система передачи данных на орудия
data transmitter	передающий ключ (синхронной связи)
electrical data transmission	система синхронной передачи данных (с ПУАЗО на орудие)
electronic data display	электронный планшет
field artillery tactical data system	автоматизированная система управления огнём полевой артиллерии (Alex_Odeychuk)
field artillery tactical data system	боевая информационно-управляющая система полевой артиллерии (Alex_Odeychuk)
fired gun data	данные пристрелки
fired-gun data	пристрелянные данные
full preparation of initial data	полная подготовка исходных данных
international field artillery tactical data system	экспортная версия боевой информационно-управляющей системы полевой артиллерии
map data	данные, полученные с карты
meteor data	метеорологические данные (брит.)
meteor data	метеоданные (брит.)
nonballistic data computer	прибор управления огнем
photographic intelligence data	данные аэро фоторазведки
photographic interpretation data	данные аэро фоторазведки
prelaunch firing data	исчисленные данные для пуска ракеты (реактивного снаряда)
preparation of initial data	подготовка исходных данных
present position data	текущие координаты сферической системы
ranging data	пристрелочные данные
tactical data system	боевая информационно-управляющая система
telephonic data transmission	передача данных на орудие по телефону