Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing transfer

English	Russian
conductive heat transfer	теплопередача проводимостью
conductive heat transfer	кондуктивная теплопередача
convection transfer	конвективный перенос
convective-heat transfer rate	скорость конвективной теплопередачи
convective-heat transfer rate	коэффициент конвективной теплопередачи
gravity transfer	подача топлива самотёком
heaf-transfer coefficient	коэффициент теплопередачи
heat of transfer	теплота переноса
heat-transfer analysis	расчёт теплопередачи
heat-transfer analysis	анализ теплопередачи
heat-transfer capability	способность к теплопередаче
heat-transfer capability	способность к теплообмену
heat-transfer computer	вычислительное устройство для расчётов теплопередачи
heat transfer disturbance	нестационарные изменения в процессе теплопередачи
heat transfer disturbances	нестационарные изменения в процессе теплопередачи
heat-transfer environments	условия теплопередачи
heat-transfer material	теплопередающий материал
heat transfer model	модель теплопередачи
heat-transfer process	процесс тепло-переноса
heat-transfer ratio	коэффициент теплопередачи
mass-transfer factor	коэффициент переноса массы
mass-transfer process	процесс переноса массы
material transfer	перенос массы
radiant heat transfer	теплопередача излучением
radiative heat transfer	радиационная теплопередача (передача теплоты электромагнитным излучением iso.org Natalya Rovina)
radiative heat transfer radiometer	радиометр (прибор, преобразующий радиационную плотность теплового потока (4.269) в электрический сигнал iso.org Natalya Rovina)
steady mass transfer	стационарный массообмен
surface heat transfer	теплоотдача с поверхности
thermal radiation transfer	теплопередача излучением
three-dimensional heat transfer	пространственная теплопередача
transfer rate	коэффициент массо-обмена
transient heat transfer	неустановившийся перенос тепла или тепловой поток
unperturbed heat-transfer coefficient	коэффициент стационарной теплопередачи
unsteady-state heat transfer	неустановившийся перенос тепла или тепловой поток