| English | Russian |
| flameproof scuttle | огнестойкая задвижка |
| flameproof scuttle | огнестойкая дверца |
| scuttle ladder | пожарная лестница (небольшая складная или выдвижная лестница для использования в узких проходах, лазах или смотровых колодцах) |
| scuttle ladder | люковая лестница (небольшая складная или выдвижная лестница для использования в узких проходах, лазах или смотровых колодцах) |