Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing externals

English	Russian
Determination of categories of rooms, buildings and external installations on explosion and fire hazard	Определение категорий помещений, зданий и наружных установок по взрывопожарной и пожарной опасности (Нормативный документ СП 12.13130.2009 Himera)
external-burning	с наружным сгоранием
external-burning	с наружным горением
external fire model	имитация открытого пожара
external fire model	имитация наружного пожара
External fire water supply sources	Источники наружного противопожарного водоснабжения (kliuwka)
external hazard	опасность воздействия факторов пожара
external heat loss	тепловые теплоотдача в окружающую среду
external heat losses	тепловые теплоотдача в окружающую среду
external ignition	воспламенение от внешнего источника
external staircase	наружная пожарная лестница или эвакуационная лестничная клетка
external water supply	наружное водоснабжение
spread of fire on external walls	распространение пожара по наружным стенам (yevsey)