Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing Forces

English	Russian
fire protection forces	подразделения пожарной службы
force air into stairway	нагнетать воздух в лестничную клетку (yevsey)
guard forces	подразделения охраны
guard forces	охрана
night security forces	подразделения ночной охраны
night security forces	ночная охрана
patrol force	личный состав патруля (патрульного наряда)
patrol force	патруль
status of the field forces	состояние и дислокация оперативных сил и средств
status of the field forces	наличие
suppression force	силы и средства (пожаротушения)
suppression forces	силы и средства (пожаротушения)