| English | Russian |
| routine exercise | плановые учения (I can confirm that this is a routine exercise to test the marine evacuation system and not an evacuation of the vessel. This is required to be done regularly. (Reddit) ART Vancouver) |
| training exercise | учебно-тренировочное занятие (Firefighters spent a morning dangling off the north side of Burnaby Mountain as part of the department's training exercise which is part of an annual program that helps familiarize new firefighters on some of the terrain they could encounter while on duty. (burnabynow.com) ART Vancouver) |