| English | Russian |
| log back in | снова залогиниться (Alex_Odeychuk) |
| log in | входить (в систему под своей учетной записью) |
| log in | входить в систему |
| log in | выполнить вход в учётную запись (Alex_Odeychuk) |
| log in | зайти в свою учётную запись (ART Vancouver) |
| log in | залогиниться (Featus) |
| log in | войти в систему |
| log in | войти в аккаунт (ART Vancouver) |
| log in | вход |
| log in | подключение |
| log in | войти с помощью своей учётной записи (ART Vancouver) |
| log in | авторизоваться (to one's account Tamerlane) |
| log in | войти (в систему под своей учетной записью) |
| log in to | войти на сайт со своим логином (ART Vancouver) |
| log in to | войти под своим логином (ART Vancouver) |
| log in to account | входить в учётную запись (ssn) |
| Log in with | Войти через (dimock) |
| log in with | залогиниться через (f.e. log in with Facebook slimy-slim) |
| log in with one's login details | выполнить вход с использованием своей учётной записи (Technical) |