| English | Russian |
| an email arrived in the inbox | сообщение, поступившее в папку "Входящие" ящика электронной почты (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| private message inbox | личка (for online forum or messageboard users denghu) |
| private message inbox | личка (for online forum or messageboard users denghu) |