| English | Russian |
| attention-hijacking pattern | схема захвата внимания (Attention-hijacking patterns such as autoplaying videos could require an opt-in expression of preference. A.Rezvov) |
| dark patterns | "тёмные паттерны" (недобросовестные методы проектирования интерфейсов с целью манипулирования поведением пользователей, ради извлечения выгоды для компании A.Rezvov) |
| Internet standard pattern | стандартная схема взаимодействия в среде Интернет (Alex_Odeychuk) |
| traffic patterns | типичные действия (пользователя при использовании веб-сайта sankozh) |
| visiting patterns | типичные действия (при посещении сайта пользователями sankozh) |