| English | Russian |
| control the net | контролировать сеть (CNN Alex_Odeychuk) |
| 10/15, net 30 | скидка 10% при платеже в течение 15 дней и срок оплаты в пределах 30 дней. (Artjaazz) |
| net-centric | сетеориентированный (Саша Винс) |
| Net-Centric | нет-центрик (Обмен информацией между общественными организациями посредством Интернета. Interex) |
| net dollar expansion rate | долларовый коэффициент чистого расширения действующих подписок (unitedtraders.com Sibiricheva) |
| net neutrality | сетевой нейтралитет (Net neutrality means Internet providers can’t speed up access to some websites based on whether those sites can pay for a faster connection. And it can’t slow down or block others that can’t pay. –  goo.gl Artjaazz) |
| net personality | известная личность Интернета |
| Net surfing | путешествие по интернету |
| Net TV | интернетное телевидение |
| the dark net | тёмная паутина (Artjaazz) |