| English | Russian |
| create a password | придумать пароль (sankozh) |
| create a user account | создать аккаунт (Andrey Truhachev) |
| create a user account | зарегистрироваться (Andrey Truhachev) |
| create a user account | зарегистрировать аккаунт (Andrey Truhachev) |
| create a web case | открыть заявку через Интернет (Alyona1_1) |
| create an account | создать аккаунт (Andrey Truhachev) |
| create an account | создавать аккаунт (Andrey Truhachev) |
| create an account | создать учётную запись (create an account with us – создать учётную запись на нашем сайте  ibm.com Alex_Odeychuk) |
| create an account | завести аккаунт (Дмитрий Медведев собирается завести аккаунт в микроблоге "Твиттер" ... Президент зарегистрируется на сайте... rusnovosti.ru GeorgeK) |
| create an account for free | бесплатно создать учётную запись (ibm.com Alex_Odeychuk) |