Terms for subject Astronomy containing errors

English	German
accidental error	unregelmässiger Fehler
accidental error in the circle graduation	zufälliger Kreisteilungsfehler
biassed error	verzerrender systematischer Fehler
biassed error	Verfälschung
biassed error	einseitiger Einfluss
bisection error	Bisektionsfehler
circle division error	Teilfehler des Kreises
circle division error	Teilungsfehler des Kreises
closing error	Schlussfehler
closure error	Schlussfehler
critical error	wahrscheinlicher Fehler
division error of the circle	Teilfehler des Kreises
division error of the circle	Teilungsfehler des Kreises
division error of the circle	Kreisteilungsfehler
eliminate the errors	Fehler eliminieren
error of centering	Exzentrizitätsfehler
error of centring	Exzentrizitätsfehler
error of pointing	Einstellungsfehler
error of reading	Ablesungsfehler
error of registration of time	Fehler bei der Registrierung des Sterndurchganges
error of registration of time	Fehler der Zeitauffassung
errors of a micrometer screw	Fehler der Mikrometerschraube
individual error	persönlicher Fehler
instrumental error	Instrumentalfehler
law of errors	Fehlergesetz
long-period error	langperiodischer Fehler
long-period error of circle graduation	langperiodischer Teilfehler
long-period error of circle graduation	Teilungsfehler von langer Periode
long-period error of circle graduation	langperiodischer Kreisteilungsfehler
magnitude error	Helligkeitsgleichung
mean square error	mittlerer Fehler
normal law of errors	Gaussches Fehlergesetz
parallactic error	Parallaxe
parallactic error	parallaktischer Fehler
percentage standard error	prozentualer mittlerer Fehler
periodic error	periodischer Fehler
periodic error of circle graduation	periodischer Kreisteilungsfehler
periodic error of the micrometer screw	periodischer Schraubenfehler
periodic error of the micrometer screw	periodischer Fehler der Mikrometerschraube
progressive error of the micrometer screw	fortschreitender Schraubenfehler
progressive error of the micrometer screw	fortschreitender Fehler der Mikrometerschraube
random error	unregelmässiger Fehler
refraction error	Refraktionsfehler
root-mean-square error	Standardfehler
root-mean-square error	mittlerer Fehler
root-mean-square error	mittlerer quadratischer Fehler
short-period error	kurzperiodischer Fehler
short-period error of circle graduation	Teilungsfehler von kleiner Periode
short-period error of circle graduation	kurzperiodischer Teilfehler
short-period error of circle graduation	kurzperiodischer Kreisteilungsfehler
standard error	mittlerer quadratischer Fehler
systematic error	regelmässiger Fehler
systematic error of circle graduation	systematischer Kreisteilungsfehler
theodolite error	Theodolitfehler
unbiassed error	unverzerrter Fehler