Terms for subject Astronomy containing errors

English	Russian
accidental error in the circle graduation	случайная ошибка делений круга
azimuth error of transit instrument	азимут пассажного инструмента (k)
biassed error	смещение
biassed error	систематическая ошибка
bisection error	ошибка наведения
bisection error	ошибка биссектирования
circle division error	ошибка делений круга
closure error	ошибка замыкания
collimation error	коллимация инструмента
collimation error of transit instrument	коллимация пассажного инструмента
daily error	суточная ошибка
division error	ошибка деления
division error of the circle	ошибка делений круга
eliminate the errors	исключать ошибки
error of centering	ошибка диаметров
error of centring	ошибка диаметров
error of measurement	измерительная ошибка
error of registration of time	ошибка регистрации момента
errors of a micrometer screw	ошибки винта микрометра
guiding error	ошибка ведения
individual error	личная ошибка
level error	ошибка уровня
level error	ошибка наклона
limb error	ошибка лимба
long-period error	цикловая ошибка
long-period error of circle graduation	цикловая ошибка делений круга
magnitude error	уравнение яркости
magnitude error	уравнение блеска
magnitude error	уравнение звёздной величины
magnitude error	ошибка звёздной величины
mean square error	стандарт σ
measuring error	измерительная ошибка
measuring error	ошибка измерения
night error	ошибка ночи
overall pointing error	суммарная ошибка наведения (телескопа)
percentage standard error	процентная квадратичная ошибка
periodic error of circle graduation	периодическая ошибка делений круга
periodic error of the micrometer screw	периодическая ошибка винта микрометра
pointing error	ошибка наведения (установки)
progressive error	ходовая ошибка
progressive error	поступательная ошибка
progressive error	прогрессивная ошибка
progressive error of the micrometer screw	ходовая ошибка винта микрометра
progressive error of the micrometer screw	поступательная ошибка винта микрометра
progressive error of the micrometer screw	прогрессивная ошибка винта микрометра
root-mean-square error	стандарт σ
root-mean-square error	средняя квадратичная ошибка
setting error	ошибка установки (телескопа)
short-period error	короткопериодическая ошибка
short-period error of circle graduation	короткопериодическая ошибка делений круга
standard error	стандарт σ
systematic error of circle graduation	систематическая ошибка делений круга
tracking error	ошибка ведения (телескопа)
unbiassed error	несистематическая ошибка
with an error of	с точностью до (Tamerlane)