Terms for subject Astronomy containing components

English	Russian
absolute magnitudes of components	абсолютные величины компонент (M₁, M₂)
anabatic component	восходящий компонент
apparent magnitudes of components	видимые звёздные величины компонент (m₁, m₂)
B component	радиоизлучение спокойного Солнца
B component	постоянная составляющая (радиоизлучения Солнца)
background component	фон космического радиоизлучения
binary system component	компонент двойной звезды
bright emission component	яркий эмиссионный компонент (спектральной линии)
Cartesian components	составляющие в декартовой системе координат
color component	составляющая цвета
component force	слагающая сила
component of force	слагающая сила
component of μ in a direction + 90° from the direction towards the assumed apex	компонента μ в направлении +90° от направления на апекс
component of μ in the direction towards the assumed apex	компонента μ в направлении от принятого апекса
component stars	компонента кратной звезды
components of cosmic radiation	составляющие космического радиоизлучения
components of cosmic radiation	составляющие космического излучения
components of galactic emission	составляющие радиоизлучения Галактики
components of galactic emission	составляющие излучения Галактики
components of radio source	источники радиоизлучения
components of radio source	излучающие центры
components of solar radio emission	компоненты радиоизлучения Солнца
components of velocities relative to the Sun at rectangular system of coordinates	компоненты скорости относительно Солнца в прямоугольной системе координат (u, v, w)
cosmic-ray component	компонент космического излучения
cylindrical galactocentric velocity components	цилиндрические галактоцентрические компоненты скорости (VR, Vθ, Vz или P, θ, Ζ)
distance between components	расстояние между компонентами
E component	Е-слой (земной атмосферы)
eccentricities of meridian sections of components	эксцентрицитеты сечений компонент плоскостью орбиты (ɛ₁, ε₂)
electromagnetic component	электронно-фотонный компонент
electron-photon component	электронно-фотонный компонент
emission component	эмиссионный компонент (спектральной линии)
extragalactic component	межгалактическая составляющая космического радиоизлучения
F component	внешняя часть солнечной короны (F corona)
galactic component	галактическая составляющая космического радиоизлучения
gas component of interplanetary interstellar matter	газовая составляющая межпланетного межзвёздного вещества
gaseous component	газопылевая составляющая
halo-type component	сферическая составляющая
hard component	жёсткий компонент
hard component	жесткий компонент
hard component	жесткая компонента
high-energy component	высокоэнергетический компонент
higher intensity component	повышенное радиоизлучение
higher intensity component	повышенное излучение
higher variable component	составляющая с сильной переменностью
intensity of non-eclipsed components in units of maximum intensity	интенсивность незатмевающихся компонент в долях максимальной интенсивности (L₁ + L₂ = 1, L₁, L₂)
interspicular component	межспикульная компонента
K component	К-составляющая (Внутренняя газообразная часть солнечной короны)
L component	L-составляющая излучения солнечной короны
line-of sight component	составляющая по лучу зрения
low-energy component	мягкий компонент излучения
masses of components	массы компонент (Μ₁, Μ₂)
massive optical component	массивная видимая компонента (в двойной системе)
meteor component of night sky radiation	метеорная составляющая свечения ночного неба
meter component	метровая составляющая (радиоизлучения)
microwave component	микроволновая составляющая (радиоизлучения)
minimum intensity l for minimum with component 1 in front	минимум интенсивности l для минимума с компонентой 1 впереди (λ₁)
Moon tidal component	лунная составляющая приливообразующей силы
nonthermal component	нетепловая составляющая излучения
nucleonic component	нуклонный компонент
optical components	оптические узлы
optical components	оптические компоненты
parallactic component	параллактический компонент
pecular motion component	компонент пекулярного движения
penetrating component	жесткий компонент
penetrating component	жесткая компонента
polarized component	поляризованная компонента излучения
primary component	главный компонент
primary component	главная звезда
primary cosmic-radiation component	первичная компонента космического излучения
projection of distance between centres of components on tangential plane	проекция расстояния между центрами компонент на плоскость, перпендикулярную лучу зрения
radiation components	излучающие центры
radii of components	радиусы компонент (r₁ ≥ r₂, r₁ ≥ r₂)
radio emissive components	составляющие радиоизлучения
rectangular velocity components	прямоугольные составляющие вектора скорости
S component	медленно меняющаяся компонента радиоизлучения факельных полей (Солнца)
semi-major axes of components	большие полуоси компонент (a₁, a₂)
semi-minor axes of components	малые оси компонент (b₁, b₂)
separation of components	расстояние между компонентами
slowly varying component	медленно изменяющаяся составляющая
slowly varying component	медленно меняющаяся компонента радиоизлучения факельных полей (Солнца)
soft component	мягкая компонента излучения
soft component	мягкий компонент
solar component of cosmic rays	солнечная компонента (космических лучей)
solar component of cosmic rays	солнечный компонент
solar tidal component	солнечная составляющая приливообразующей силы
spherical component	сферическая компонента (общегорадиоизлучения Галактики)
stellar component	звёздная составляющая (Галактики)
systematic component of velocity	направленная составляющая скорости
tangential component	поперечная составляющая
thermal component	тепловая компонента
threshold curve of the secondary component	двойной порог разрешения спутника
threshold curve of the secondary component	предельная кривая спутника
two-component model	двухкомпонентная модель (напр., солнечного ветра)