Terms for subject Astronomy containing as ... as

English	Russian
complete a single revolution	совершать оборот (of – вокруг • Earth's year, of course, is 365 days, while at the upper end, Neptune takes a whopping 60,190 days, or about 165 Earth years, to complete a single revolution of our star. (bbc.com) ART Vancouver)
component of μ in a direction + 90° from the direction towards the assumed apex	компонента μ в направлении +90° от направления на апекс
difference of azimuths of incident and emergent ray with respect to a horizon defined by the diffusely reflecting element	разница в азимутах падающего и вышедшего лучей по отношению к плоскости элемента диффузного отражения
distance from refracting or reflecting surface of a point on the optical axis	расстояние точки на оптической оси от преломляющей или отражающей поверхности (s, s')
ordinary orbital elements with respect to the tangential plane as fundamental plane	орбитальные элементы по отношению к касательной плоскости как главной (ω, Ω, i)
purity of resulting spectrum, defined as ratio of wave-length to width of monochromatic image of slit	чистота результирующего спектра, определяемая как отношение длины волны к ширине монохроматического изображения щели (в единицах длины волны, P)
ratio of intensity at wave-length λ resp. frequency ƴ within a spectral line and intensity in adjacent continuous spectrum	отношение интенсивности спектральной линии длины волны λ или частоты ƴ к интенсивности в смежном участке непрерывного спектра (rλ, rƴ)
right ascension and declination of zero point on photographic plate, referred to a standard mean equinox	прямое восхождение и склонение оптического центра фотопластинки, отнесённое к стандартному среднему равноденствию (A₀D₀)
standard rectangular coordinates defined by α, δ, A₀ and D₀	стандартные прямоугольные координаты, определяемые по α, δ, A₀, D₀, X, Y
ten times as big as Jupiter	в десять раз больше Юпитера (cnn.com Alex_Odeychuk)
total energy-flux through the surface of a sphere of radius r with its centre at the centre of the star	общий поток энергии через поверхность сферы радиуса r, центр которой совмещён с центром звезды (Lr)