| English | Russian |
| angular distance of object from the optical axis | угловое расстояние объекта от оптической оси (W) |
| Becklin-Neugebauer object | объект Беклина-Нейгебауэра (BN-object; инфракрасный источник в туманности Ориона) |
| compact object | компактный объект (Alex_Odeychuk) |
| compact object | объект, имеющий значительно большую плотность, нежели остальные в его классе (или весьма малые размеры, напр., белый карлик, квазар, компактная галактика) |
| dark objects | тёмные объекты (в галактиках) |
| deep sky object | объект далёкого космоса |
| distance from the Earth of an object that has a parallax of 1 arcsecond | парсек (MichaelBurov) |
| distance from the Earth of an object that has a parallax of 1 arcsecond | параллакс угловой секунды (MichaelBurov) |
| distance from the Earth of an object that has a parallax of 1 arcsecond | параллакс-секунда (MichaelBurov) |
| distance from the Earth of an object that has a parallax of 1 arcsecond | пк (MichaelBurov) |
| distance of object from the centre of the Earth | расстояние объекта от центра Земли (ρ, Δ) |
| extended object | протяжённый объект |
| halo-and-core object | объект, состоящий из яркого ядра и протяжённой короны |
| Herbig-Haro object | объект Хербига-Аро (Звезда на очень ранней стадии эволюции) |
| Herbig-Haro objects | объекты Хербига-Аро |
| high-velocity object | быстродвижущийся объект галактического гало |
| interchanging the object-glass | перемена местами объектива и окуляра |
| Interior-Earth Objects | атиры (DaredevilS) |
| Jupiter-mass binary object | двойной объект юпитерианской массы (JuMBO MichaelBurov) |
| Jupiter-mass binary objects | двойные объекты юпитерианской массы (JuMBOs MichaelBurov) |
| Large Sky Area Multi-Object Fibre Spectroscopic Telescope | Большой многоцелевой спектроскоп для наблюдения обширных районов неба (nat-geo.ru dimock) |
| lens an object | гравитационно линзировать объект (MichaelBurov) |
| lens an object | линзировать объект (MichaelBurov) |
| lensed object | гравитационно линзированный объект (MichaelBurov) |
| lensed object | линзированный объект (MichaelBurov) |
| massive compact halo objects | массивные компактные объекты гало (галактик) |
| nature of the object | природа объекта |
| near-Earth object | астероид, пересекающий орбиту Земли |
| non-Earth objects | объекты неземного происхождения (While other non-Earth objects, or NEOs, have entered Earth's orbit before, some don't complete full revolutions of Earth. Some, however, do and become so-called mini-moons. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| object mirror | объективное зеркало |
| planetary mass object | планемо (MichaelBurov) |
| planetary mass object | квазипланета (MichaelBurov) |
| planetary mass object | объект планетарной массы (MichaelBurov) |
| planetary mass object | планета-странник (MichaelBurov) |
| planetary mass object | межзвёздная планета (MichaelBurov) |
| planetary mass object | свободно летящая планета (редк. MichaelBurov) |
| planetary mass object | одиночная планета (MichaelBurov) |
| planetary mass object | свободнолетящая планета (MichaelBurov) |
| planetary mass object | свободно плавающая планета (MichaelBurov) |
| planetary mass object | планета-сирота (MichaelBurov) |
| population I object | объект, относящийся к населению I типа |
| population II object | объект, относящийся к населению II типа |
| potentially hazardous object | потенциально опасный объект (астероид или комета опасных размеров, имеющие ненулевую вероятность столкновения с Землёй OlCher) |
| primitive Solar System objects | первичные объекты Солнечной системы |
| radio object | объект, излучающий в радиодиапазоне |
| stellar object | объект звёздной природы |
| the Earth approaching object | объект сближающийся с Землёй (Stefa) |
| the near-Earth approaching object | объект сближающийся с Землёй (Stefa) |
| the near-Earth object | объект сближающийся с Землёй (Stefa) |
| trans-Neptunian object | транснептуновый объект (– ТНО; – TNO MichaelBurov) |
| trans-Neptunian object | ТНО (– TNO MichaelBurov) |
| transneptunian object | ТНО (– TNO MichaelBurov) |
| Trans-Neptunian object | Транснептуновый объект (miss_cum) |
| transneptunian object | транснептуновый объект (– ТНО; – TNO MichaelBurov) |
| unidentified flying object | летающее блюдце |
| unidentified flying object | летающая тарелка |