Terms for subject Architecture containing to ... is

English	Russian
an area from which more than 50 persons may be required to escape	помещение из которого может эвакуироваться более 50 человек (yevsey)
is a home to	место, где размещается (контекстный перевод yevsey)
is considered to be	считается (чем-либо yevsey)
is not expected to be built until	будет построен не ранее, чем (yevsey)
is required to notify thereof	обязан уведомить об этом (yevsey)
rooms that are intended to be occupied by more than 50 persons at any one time	помещения с числом единовременно пребывающих более 50 человек (yevsey)
shall be designed to conform to the requirements of	необходимо запроектировать в соответствии с требованиями (какого-либо руководящего документа yevsey)
shall be designed to conform to the requirements of	следует запроектировать в соответствии с требованиями (какого-либо руководящего документа yevsey)
shall be designed to conform to the requirements of	должен быть запроектирован в соответствии с требованиями (какого-либо руководящего документа yevsey)
the ability of partitioning elements to prevent the intensive transmission of heat to the side, which is unexposed to fire impacts	свойство ограждающих конструкций предотвращать повышение температуры на необогреваемой поверхности конструкции (yevsey)
the ability of partitioning elements to prevent the transgression of flames and hot gases to the side, which is unexposed to fire impacts	свойство ограждающих конструкций предотвращать распространение пламени и проникновение продуктов горения на необогреваемую поверхность (yevsey)
the ability of partitioning elements to prevent the transgression of flames and hot gases to the side, which is unexposed to fire impacts	свойство ограждающих конструкций предотвращать распространение пламени и проникновение горячих газов на необогреваемую поверхность проникают продукты горения или пламя (yevsey)
the maximum number of persons the building is likely to accommodate at any time	максимально возможное количество человек, которые могут единовременно находиться в здании (yevsey)
the scope of the analysis is to	предметом анализа является (yevsey)
the style is specific to that school of architecture	этот стиль характерен для этой архитектурной школы
this document is applicable to the following activities	действие настоящего документа распространяется на следующие виды деятельности (yevsey)
to the North the site is bounded by	с севера участок ограничен (yevsey)