| English | Russian |
| proto-script | протописьменность (MichaelBurov) |
| proto-script writing | протописьменность (MichaelBurov) |
| the demotic script | демотическое письмо (егип. курсивное для светского употребления) |
| the hieratic script | иератическое письмо (курсивная форма егип. иероглифов) |