Terms for subject High energy physics containing un-a-un

French	German
accélérateur linéaire injecteur d'un synchrotron à protons	Linearbeschleuniger als Injektor eines Protonensynchrotrons
accélérateur à un quart d'onde	Viertelwellenbeschleuniger
accélérateur à un étage	einstufiger Teilchenbeschleuniger
accélérateur à un étage	einstufiger Beschleuniger
chambre à nuage commandée par un tube compteur	Zählrohrgesteuerte Nebelkammer
chambre à nuage contrôlée par un tube compteur	Zählrohrgesteuerte Nebelkammer
chambre à nuage dans un champ magnétique	Nebelkammer im magnetischen Feld
chambre à nuage à autodétente par un tube compteur	Zählrohrgesteuerte Nebelkammer
trace dans un détecteur de traces à tube compteur pilote	Spur in einem zählrohrgesteuerten Spurdetektor