Terms for subject High energy physics containing the worst ...

English	German
acceleration along the path	Bahnbeschleunigung
angular spread of the beam	Winkeldispersion des Strahls
angular width of the beam	Winkelbreite des Strahls
convergence of the beam	Bündelkonvergenz
convergence of the beam	Strahlkonvergenz
dipole electric moment of the neutron	elektrisches Dipolmoment des Neutrons
harmonic order of the radiofrequency	Verhältnis von Frequenz der Beschleunigungsspannung zu Sollfrequenz
harmonic order of the radiofrequency	Ordnung der Harmonischen
intensity of the beam current	Strahlstrom (e.g. at a specified point, in einem spezifizierten Punkt)
limitation of the beam	Strahlbegrenzung Bündelbegrenzung
neutrino associated with the emission of electrons	beim ß-Zerfall entstehendes Neutrino
neutrino associated with the emission of electrons	beim Betazerfall entstehendes Neutrino
neutrino associated with the emission of electrons	e-Neutrino
neutrino associated with the emission of electrons	Elektron-Neutrino
neutrino associated with the emission of electrons	Neutrino der Theorie des Betazerfalls
neutrino associated with the emission of electrons	Neutrino der Theorie des ß-Zerfalls
neutrino associated with the emission of electrons	zum Elektron gehörendes Neutrino
neutrino associated with the emission of electrons	beim Positronenzerfall entstehendes Neutrino
neutrino associated with the emission of electrons	Elektronneutrino
neutrino associated with the emission of muons	μ-Neutrino
neutrino associated with the emission of muons	beim μ--Zerfall entstehendes Neutrino
neutrino associated with the emission of muons	Neutrino aus dem Myonenzerfall
neutrino associated with the emission of muons	Neutrino des Myonenzerfalls
neutrino associated with the emission of muons	zum Myon gehörendes Neutrino
neutrino associated with the emission of muons	beim Myonenzerfall entstehendes Neutrino
neutrino associated with the emission of muons	Myonneutrino
particle circulation along the path	Teilchenumlauf
period of the magnetic system	Periode des Magnetsystems
spraying on of the charge	Sprühen der Ladung
spraying on of the charge	Aufsprühen der Ladung
spreading of the beam	Verbreiterung des Strahls
spreading of the beam	Strahlverbreiterung
start of the shower	Ausgangspunkt des Schauers
the eightfold way	Klassifikation nach Oktetts der SU3-Symmetrie
the eightfold way	Oktettmodell
the eightfold way	Gell-Mann—Ne'eman-Schema
the eightfold way	Der achtfache Weg
the 8-fold way	Gell-Mann—Ne'eman-Schema
the 8-fold way	Oktettmodell
the 8-fold way	Klassifikation nach Oktetts der SU3-Symmetrie
the 8-fold way	Der achtfache Weg
two-component equation of the neutrino	Zweikomponentengleichung des Neutrinos
two-component equation of the neutrino	Weylsche Neutrinogleichung
two-component equation of the neutrino	Weyl-Gleichung
velocity of motion along the orbit	Bahngeschwindigkeit
voltage on the accelerating gap	Spannung an der Beschleunigungsstrecke
voltage on the accelerating gap	Spannung im Beschleunigungsspalt
widening of the beam	Verbreiterung des Strahls
widening of the beam	Strahlverbreiterung